Translation of "Süreceğini" in Spanish

Savaşın uzun süreceğini düşünmüyordu.

No pensaba que la guerra fuera a durar mucho.

Onun uzun süreceğini sanmıyorum.

No creo que tarde mucho.

O, nasıl kamyon süreceğini bilir.

Él sabe cómo conducir un camión.

Karıma nasıl araba süreceğini öğrettim.

Le enseñé a manejar a mi esposa.

Tom'a nasıl araba süreceğini öğrettim.

Le enseñé a manejar a Tom.

O nasıl araba süreceğini biliyor.

Él sabe conducir un coche.

Nasıl araba süreceğini sana öğretebilirim.

Puedo enseñarte a manejar.

Nasıl araba süreceğini biliyor musun?

- ¿Sabes conducir?
- ¿Sabes cómo se conduce un coche?

Ne kadar süreceğini merak ediyorum.

- Me pregunto cuánto tiempo tardará.
- Me pregunto cuánto durará esto.
- Me pregunto cuánto tiempo va a durar.
- Me pregunto cuánto tiempo tomará.

Tom nasıl araba süreceğini bilmiyor.

Tom no sabe conducir un auto.

Yolculuğun çok uzun süreceğini söylediklerinde ise

cuando dicen que el viaje tomará demasiado tiempo

Bir arabayı nasıl süreceğini sana öğreteceğim.

- Te enseñaré cómo conducir un carro.
- Te enseñaré cómo manejar un auto.

Havaalanına gitmenin ne kadar süreceğini düşünüyorsunuz?

- ¿Cuánto tiempo creer que tomará llegar al aeropuerto?
- ¿Cuánto tiempo crees que demora en llegar al aeropuerto?

Onun ne kadar süreceğini bilmek istiyorum.

Quiero saber cuánto tiempo va a tomar.

O bir arabayı nasıl süreceğini öğreniyor.

Él está aprendiendo a conducir un auto.

Ben onun ne kadar süreceğini bilmiyorum.

- No sé cuánto tiempo tardará.
- No sé cuánto tiempo llevará.

Tom nasıl at süreceğini biliyor mu?

- ¿Tomás sabe andar a caballo?
- ¿Tomás sabe cabalgar?

Bu, süreceğini düşündüğümden daha uzun sürüyor.

- Está tardando más de lo que pensé.
- Se está demorando más de lo que pensé.

Bu durumun ne kadar süreceğini bilmiyorum.

No sé cuánto va a durar esta situación.

Bana nasıl araba süreceğini bilmediğini söyleme.

No me digas que no sabes conducir.

Projeyi bitirmenin ne kadar süreceğini düşünüyorsun?

¿Cuánto tiempo crees que tardará para terminar el proyecto?

Tom partinin ne kadar süreceğini bilmiyor.

Tom no sabe cuánto va a durar la fiesta.

Ne, hâlâ nasıl araba süreceğini bilmiyor musun?

¿Qué? ¿Todavía no sabes conducir?

Tom yağmurun o kadar uzun süreceğini düşünmedi.

Tom no pensaba que fuera a llover durante tanto rato.

Bu günler, nasıl araba süreceğini bilmek önemlidir.

Hoy en día es importante saber manejar.

Bu toplantıların ne kadar süreceğini asla söyleyemezsin.

Nunca se sabe cuánto durarán estas reuniones.

Ne kadar süreceğini sana tam olarak söyleyemem.

No puedo decirte exactamente cuanto tardará.

Erkek kardeşin nasıl araba süreceğini biliyor mu?

- ¿Tu hermano sabe conducir?
- ¿Tu hermano sabe conducir un coche?

Tom Mary'nin bir arabayı nasıl süreceğini bilmediğinden emindi.

Tom estaba seguro de que María no sabía conducir un auto.

- Nasıl araba süreceğini biliyor musun?
- Araba sürebilir misin?

- ¿Sabes conducir?
- ¿Sabes conducir en coche?
- ¿Tú puedes conducir?
- ¿Puedes conducir un auto?

O taraftaki enkaza ulaşmanın da ne kadar süreceğini bilmiyorum.

Y no sé cuánto me tomará llegar a los restos en esa dirección.

- Erkek kardeşin nasıl araba süreceğini biliyor mu?
- Kardeşin nasıl araba sürüleceğini biliyor mu?

¿Tu hermano sabe conducir?

- Nasıl araba süreceğini biliyor musun?
- Araba sürebilir misin?
- Bir araba sürebilir misin?
- Araba kullanabilir misin?

- ¿Sabes conducir?
- ¿Sabes conducir en coche?
- ¿Tú puedes conducir?
- ¿Sabéis conducir?
- ¿Puedes conducir un auto?