Translation of "Sesletim" in Spanish

Onun bir yerli konuşur gibi sesletim yapacağını sanmıyorum.

No creo que alguna vez llegue a sonar como un hablante nativo.

Ne kadar çabalarsam çabalayayım bir yerli gibi sesletim yapacağımı sanmıyorum.

No creo que llegue a sonar nunca como un hablante nativo, sin importar cuánto lo intente.