Translation of "Sorumluluğu" in Spanish

Bu açıkça Tom'un sorumluluğu.

Claramente es responsabilidad de Tom.

Tom sorumluluğu üstüne alması gerekiyor.

- Tom necesita ponerse a cargo.
- Tom tiene que tomar la batuta.
- Tom tiene que ponerse al mando.
- Tom necesita ponerse al mando.

Hiç kimse olanların sorumluluğu üstlenmek için ortaya çıkmadı.

Nadie ha dado un paso adelante y se ha atribuido responsable por lo que ocurrió.

Tayland'da, çocuk yetiştirme babanın sorumluluğu değildir; tamamen anneye aittir.

En Tailandia, criar a los niños no es la responsabilidad del padre; es en su totalidad de la madre.

Bu da demek oluyor ki herkesin, riski diğer azaltmak için herkese karşı sorumluluğu var.

Lo que significa que todos tienen la responsabilidad de reducir ese riesgo para los demás.