Translation of "Taklit" in Spanish

Bu bir taklit.

- Esa es una imitación.
- Ese es falso.

Niçin beni taklit ediyorsun?

¿Por qué me estás imitando?

Tom öğretmeni taklit ediyor.

Tom está imitando al profesor.

Tom Mary'yi taklit ediyor.

Tom está mimando a Mary.

Ben başkanı taklit ediyorum.

Estoy imitando al presidente.

Beni taklit mi ediyorsun?

- ¿Me estáis imitando?
- ¿Me estás arremedando?

Çocuklar ebeveynlerini taklit ederler.

Los chicos imitan a sus padres.

Tom, Mary'yi taklit etti.

Tom imitó a Mary.

Ve bunu taklit edebiliriz

y podemos simular esto

Onu taklit etmeye çalışma.

- No trates de imitarla.
- No intentes imitarle.

Dreyfus'un el yazısını taklit ediyor

que ha aprendido a imitar la caligrafía de Dreyfus

Bunu başkasının hareketlerini taklit ederek

podemos transferirlo imitando los movimientos de otra persona

TechCrunch Disrupt ortamını taklit ederek

Recreé el entorno del TechCrunch Disrupt

Van Gogh'un eserlerini taklit etti.

Él imitó las obras de Van Gogh.

- O bir taklit.
- Bu sahte.

Ese es falso.

Ailenin geri kalanını taklit edebilir.

Él puede imitar al resto de la familia.

Çocuklar öğretmenlerini taklit etmeye çalıştılar.

Los niños intentaron imitar a su profesor.

Sadece onun yaptığını taklit et.

- Sólo imita lo que haga.
- Sólo imita lo que haga él.

Sırtlan insan sesi taklit eder.

La hiena imita la voz humana.

O, onu taklit etmede iyidir.

- A ella se le da bien imitarle.
- Ella es buena imitándolo.
- Se le da bien imitarlo.
- A ella se le da bien imitarlo.

Bu taklitçi bir doktoru taklit etti.

Aquel impostor se hacía pasar por doctor.

Bu kuş insan sesini taklit edebilir.

Este pájaro puede imitar la voz humana.

Bir papağan insan konuşmasını taklit edebilir.

Un loro puede imitar el habla humano.

Papağan bir insanın sesini taklit edebilir.

El loro puede imitar la voz de la gente.

Kiskadee sinek avcısı kuşun sesini taklit ederler.

Imita el sonido del mosquero kiskadee.

Taklit ve gerçek elmaslar arasındaki fark nedir?

¿Cuál es la diferencia entre los diamantes de imitación y los reales?

O taklit ile bu gerçek mücevheri karşılaştırın.

Compara esta joya auténtica con aquella imitación.

Mary taklit bir Gucci çanta satın aldı.

Mary compró un bolso de Gucci falso.

Tom ve Mary sadece onu taklit etmezler.

Tom y Mary simplemente no se llevan bien.

Çocuklar anne ve babalarından çok arkadaşlarını taklit ederler.

Los niños imitan a sus amigos antes que a sus padres.

İlk kez öğretmeni taklit ettim ve tüm öğrencileri güldürdüm.

- Era la primera vez que imitaba a la profesora e hice reir a todos los estudiantes.
- Era la primera vez que imitaba a la profesora e hice reir a todos los compañeros.
- Fue la primera vez que imité al profesor e hice reír a mis compañeros.

Belki de dalgayla hareket eden alg ya da yosunları taklit etmeye çalışıyor.

Tal vez intenta imitar algunas algas moviéndose con el oleaje.