Translation of "Tanıyıp" in Spanish

Beni tanıyıp tanımayacağını göreceğiz.

Veremos si él me reconoce o no.

Ama onları tanıyıp hikâyelerini öğrenerek

pero al conocerlos, oír sus historias

Tom'a Mary'yi tanıyıp tanımadığını sordum.

Le pregunté a Tom si conocía a María.

Tutkularını tanıyıp geliştirmeyi ve okulda yapılanlarla

es reconocer y cultivar las pasiones de mis alumnos

O, ona onu tanıyıp tanımadığını sordu.

Le preguntó a ella si lo conocía.

Tom bana Mary'yi tanıyıp tanımadığımı sordu.

Tom me preguntó si conocía a María.

Tom Mary'ye John'u tanıyıp tanımadığını sordu.

Tom le preguntó a Mary si conocía a John.

Piyasada hâkim olmaya çalışmalı, onu tanıyıp düzenlemeliyiz

tratar de arrebatar ese mercado, conocerlo, organizarlo,

Tom, Mary'ye John'un karısını tanıyıp tanımadığını sordu.

Tom le preguntó a Mary si conocía a la mujer de John.

Bunca yıldan sonra beni tanıyıp tanımayacağını merak ediyorum.

Me pregunto si ella me reconocerá después de todos estos años.

Birbirinizi tanıyıp kaynaşmanıza yardımcı olması için bazı oyunlar ürettik.

¡Para ayudar a todos a que se conozcan, hemos creado algunos juegos para romper el hielo!

Tom bana Fransızcadan İngilizceye çeviri yapabilecek birini tanıyıp tanımadığımı sordu.

Tom me preguntó si conocía a alguien que pudiera traducir de francés a inglés.