Translation of "Tarihe" in Spanish

Tarihe meraklıyım.

Me interesa la historia.

Ve hepsi tarihe gömüldü

y todos están enterrados en la historia

O gün tarihe geçecek.

Este día pasará a la historia.

Bu keşif tarihe geçecek.

Este descubrimiento quedará grabado en la historia.

Bu an tarihe geçecek.

Este momento quedará grabado en la historia.

Geçmiş tarihe baktığımız zaman virüslerin

cuando miramos la historia pasada de virus

Ve küreselleşme tarihe karışırken onu özleyeceğiz.

y ahora que se está convirtiendo en historia, la echaremos en falta.

O tarihe sahip olsaydık iyi olurdu, çünkü

Sería genial tener una fecha exacta porque

Öfke, olumlu değişimler yaratmak konusunda uzun bir tarihe sahip

El enojo tiene una larga historia de transformaciones positivas;

Ve bir proje için bu tarihe geldiğini iddia ediyor.

Y afirma haber llegado a esta fecha para un proyecto.

Onun buluşlarının büyük bir kısmı tarihe bilinmeyen olarak kalacağı tahmin edilmektedir.

Se estima que una gran parte de sus inventos permanecerían desconocidos hasta la fecha.

- Hepimiz tarihle az çok ilgileniyoruz. Bir bakıma, hepimiz tarihçiyiz.
- Hepimizin az çok tarihe ilgisi var. Bir anlamda hepimiz tarihçiyiz.

Todos nosotros tenemos algún interés en la historia. En cierto sentido, somos todos historiadores.