Translation of "Yapmaktayım" in Spanish

Ben aynı hatayı bütün hayatım boyunca yapmaktayım.

He estado cometiendo el mismo error toda mi vida.

- Beş sene Japonca çalıştım.
- Beş yıldır Japonca öğrenimi yapmaktayım.

Llevo cinco años estudiando japonés.