Translation of "Zorlukla" in Spanish

Sorularımı zorlukla yanıtladılar.

Respondieron a mis preguntas con dificultad.

Onu zorlukla görebildim.

Apenas podía verlo.

O, zorlukla yürüyebiliyor.

- Él apenas puede andar.
- Él apenas puede caminar.

Hangi zorlukla uğraşıyorsanız uğraşın,

Sea cual fuere su trato con su equipaje,

Batan tekneden zorlukla kaçtım.

Con mucha dificultad escapé de un bote sumergiéndose.

Beklenmedik bir zorlukla karşılaştık.

Nos encontramos con una dificultad inesperada.

Kendimi zorlukla kontrol edebiliyorum.

Apenas puedo controlarme.

Tom zorlukla nefes alabiliyor.

Tomás casi no puede respirar.

Televizyon ekranını bazen zorlukla görürdük.

porque era un salón pequeño, lleno de humo.

Artık seni buralarda zorlukla görebiliyoruz.

Casi no te vemos más por acá.

Unutmayın, bu çöl zorlu olacak. Birçok zorlukla dolu.

Recuerden, este desierto es difícil. Está lleno de desafíos.

Mario o kadar hasta ki zorlukla hareket edebiliyor.

Mario está tan enfermo que apenas puede moverse.

İçmek için çok şeyim vardı ve zorlukla yürüyebiliyordum.

Bebí demasiado y apenas puedo andar.

O, o kadar yorgundu ki zorlukla nefes alabiliyordu.

Está tan agotado que apenas puede respirar.

Sen o kadar çok değiştin ki seni zorlukla tanıyabiliyorum.

Has cambiado tanto que me cuesta reconocerte.

Telefonla ilgili yanlış bir şey var. Ben seni zorlukla duyabiliyorum.

El teléfono está con problemas. Casi no te escucho.