Translation of "الذاتية" in French

0.003 sec.

Examples of using "الذاتية" in a sentence and their french translations:

كتبت ملالا في سيرتها الذاتية:

Dans son autobiographie, Malala a écrit :

ولا يمكن إضافتها في سيرتك الذاتية.

et sur votre CV, vous ne pouvez pas le mettre.

وأعتقد أن السيارة ذات القيادة الذاتية

Je pense que l'exemple d'un véhicule autonome

مثل الربو والحساسية، أمراض المناعة الذاتية،

comme l’asthme et les allergies, les maladies auto-immunes,

هذه لمحة عن سيرتي الذاتية. (ضحك)

Je l'ai mis en gras sur mon CV.

سمح للمصلحة الذاتية والغرور بالتغلب على الولاء للإمبراطور.

il laissa prévaloir l'intérêt personnel et la vanité sur la loyauté envers l'empereur.

بعدها بسنين, قرأت السيرة الذاتية للعالم "البيرت اينشتاين"

Des années après, j'ai lu une biographie d'Albert Einstein,

وأن أؤمن بأن أضع قيمتي الذاتية بموضع شك.

de croire que mon mérite est mis en question.

ماذا كان عليه أن يفعل؟ أرسلت أرسلت السيرة الذاتية.

Que devait-il faire? Préparé envoyé le CV.

وقررت بدلًا من ذلك أن أجري شيئًا من التجربة الذاتية.

et de mener à la place une sorte d'expérience sur moi-même.

وكانت فكرته الأساسية هي إذا كان الجميع يتصرف بمصالحهم الذاتية،

Son idée de base est que, si tout le monde sert ses propres intérêts,

سواء تصرفت مارمونت لإنقاذ الأرواح ، بدافع المصلحة الذاتية أو الحقد ،

La question de savoir si Marmont a agi pour sauver des vies, par intérêt personnel ou par dépit,