Translation of "سمح" in French

0.005 sec.

Examples of using "سمح" in a sentence and their french translations:

وقد سمح لي أن أصعد الجبل.

Et Il m'a permis d'aller au sommet de la montagne,

سمح لي ذلك أن أراكم أقرب بخطوة.

me permet de vous observer avec une étape en moins.

لا سمح 7 دقائق سرقة من حياتي

Interdire 7 minutes de voler ma vie

هل سمح لك عمك أن تقود سيارته؟

Ton oncle t'a-t-il laissé conduire sa voiture ?

وهو ما سمح للسيدة في سيارتها (جيب رانغلر)

ce qui a permis à la femme dans la Jeep Wrangler

سمح للمصلحة الذاتية والغرور بالتغلب على الولاء للإمبراطور.

il laissa prévaloir l'intérêt personnel et la vanité sur la loyauté envers l'empereur.

في معركة لاون ، سمح لجيشه أن يفاجأ العدو ،

A la bataille de Laon, il laisse son corps surpris par l'ennemi,

سمح سامي بأن تأتي ليلى وتأخذ المخدّرات مجانًا.

Sami autorisa Layla à venir chercher des médicaments gratuitement.

إذا سمح لك بالخروج بعد صلاة العشاء ، فهذا يعني

Si vous êtes autorisé à sortir après la prière du soir, cela signifie

سمح لنا التنقيب فى غوبلكي تبه بالحصول على الخلفية الثقافية

Avant l'excavation de Göbekli Tepe, nous n'avions pas de contexte

سمح التقدم في المنظور والعمق الآن برسم صور أكثر واقعية

Les progrès en perspective et en profondeur permettent désormais de dessiner des images plus réalistes

مما سمح لنابليون بقتل الغوغاء بـ "نفحة من العنب" الشهيرة.

permettant à Napoléon de faucher la foule avec une célèbre `` bouffée de grapeshot ''.

كان هذا تشكيل أكثر مرونة سمح الكتيبة تتقدم بسرعة رغم ذلك

C'était une formation plus flexible qui permettait au bataillon d'avancer rapidement, bien qu'elle

أن القنب سمح لهم بأن يكونوا أكثر نشاطًا على الرغم من الألم.

que le cannabis leur permettait, malgré la douleur, d'être plus actifs.

وفهم ما كنت عليه على صعيد شخصي سمح لي على الأقل بأن أكون سعيداً

et comprendre qui j'étais au minimum me permettrait d'être heureux