Translation of "الوحل" in French

- غطاه الوحل من رأسه إلى أخمص قدميه.
- غطاه الوحل من رأسه حتى قدميه.

Il était couvert de boue, de la tête aux pieds.

‫أجل، كل هذا الوحل جيد للغاية وبارد.‬

Oui, cette boue est bien fraîche.

أن يزال الوحل، وأن نقول الحقيقة لسلطة؟

et pour dire leur vérité aux puissants ?

‫هذا الوحل أصبح أعمق بكثير،‬ ‫مع اقتراب المد.‬

Cette boue est de plus en profonde, avec la marée qui monte.

‫ستحافظ هذه عليها لطيفة وباردة،‬ ‫في الظل، مدفونة في الوحل.‬

Ils resteront bien au frais, à l'ombre, enterrés dans la boue.

‫وأنا أصارع لأخطو بضع خطوات‬ ‫كل مرة في هذا الوحل العميق.‬

J'ai du mal à avancer avec toute cette boue.