Translation of "واحدٌ" in French

وإن كان هناك شيءٌ واحدٌ صحيح

S'il y a un truc que j'ai réalisé,

وكان هناك شيءٌ واحدٌ فقط ينبغي فعله.

et il n'y avait plus rien à faire.

يحدثُ التغيير شخصٌ واحدٌ في كل مرة،

Le changement se produit une personne à la fois,

وإلى كل هؤلاء الذين يشاهدوننا هذه الليلة فيما وراء حدودنا، من البرلمانات وقصور الحكم، إلى هؤلاء الذين يتجمعون حول أجهزة الراديو في أركانٍ منسيةٍ في عالمنا، أقول: حكاياتنا تختلف في تفردها، إلا أن المصير الذي يجمعنا واحدٌ، وأن فجر قيادةٍ أمريكيةٍ جديدة قد أطل علينا.

Et tous ceux qui regardent ce soir d'au-delà nos côtes, des parlements et des palais, à ceux qui sont serrés autour des radios dans les coins perdus du monde, nos histoires sont singulières, mais notre destin est partagé et une nouvelle aube de la gouvernance étasunienne est à portée de main.