Translation of "الجمهورية" in German

الرائد مؤسس الجمهورية التركية

Der Pionier, der Gründer der Republik Türkei

هذا المعدل سيزداد مع الجمهورية.

Diese Rate würde mit der Republik steigen.

فشلت الجمهورية الفرنسية باستمرار في تحقيقه.

durchweg nicht erreicht hat.

على رؤساء الجمهورية تكريس أنفسهم لأمور مهمّة، وليس لهذا.

Ein Präsident der Republik muss sich mit Wichtigerem befassen als so was.

لأول مرة في فترة الجمهورية في 1 مايو 1923

zum ersten Mal in der Zeit der Republik am 1. Mai 1923

جزء من تأكيده على الاستمرارية بين الجمهورية وإمبراطوريته الجديدة.

Teil seiner Betonung der Kontinuität zwischen der Republik und seinem neuen Reich.

مرة أخرى ، أحد هذه الجوانب هو الحقبة الجمهورية هذه المرة.

Auch diesmal ist einer dieser Aspekte die republikanische Ära.

الحضارة الغربية ، التي بدأت مع الحقبة الجمهورية ، أعطت المرأة حقوقًا عظيمة.

Die westliche Zivilisation, die mit der republikanischen Zeit begann, gab Frauen große Rechte.

أعلن مصطفى كمال أتاتورك قيام الجمهورية التركية في سنة 1923 م.

Mustafa Kemal Atatürk rief im Jahre 1923 die türkische Republik aus.

على الرغم من كونه فخوراً ومعزولاً بطبيعته ، إلا أن سياسته الجمهورية وفكره الحاد

Obwohl er von Natur aus stolz und distanziert war, sorgte seine republikanische Politik und sein scharfer Verstand