Translation of "مليئة" in German

0.008 sec.

Examples of using "مليئة" in a sentence and their german translations:

السماء مليئة بالنجوم.

Der Himmel ist voll mit Sternen.

الزّجاجة مليئة بالماء.

Die Flasche ist voll Wasser.

حياته مليئة بالمشاكل.

Sein Leben ist voller Probleme.

ستكون كلماتنا مليئة بالحب

würde es voller Liebe sein.

‫مذاقها كسلطة مليئة بالأشواك.‬

Schmeckt wie stacheliger Salat.

كنت وحشة مليئة بالكراهية.

Sondern in Wirklichkeit nur ein abscheuliches Monster.

‫العوالم الليلية...‬ ‫مليئة بالخوف...‬

Nächtliche Welten... ...voller Angst...

مليئة بالخرافات والأكاذيب التاريخية

voller historischer Aberglauben und Lügen

النواة مليئة بالصهارة السائلة

Der Kern ist mit flüssigem Magma gefüllt

كانت ساحة المعركة مليئة بالقتلى والجرحى.

Das Schlachtfeld war mit Toten und Verwundeten übersät.

- الزجاجة ملئى بالماء.
- الزّجاجة مليئة بالماء.

Die Flasche ist voll Wasser.

مليئة بالأحداث ، خدم في أوقات مختلفة مع

Augereau hatte nach eigenen Angaben ein ereignisreiches jüngeres Leben,

- الحديقة العامة مليئة بالأطفال.
- تعجّ الحديقة بالأطفال.

Der Park ist voller Kinder.

‫تذكر أن هذه الصحراء ستكون قاسية.‬ ‫مليئة بالتحديات.‬

Die Wüste ist ganz schön hart und voller Herausforderungen.

اليابان مليئة بالمدن الجميلة. على سبيل المثال، كيوتو ونارا.

Japan ist voll von wunderschönen Städten. Kyoto und Nara zum Beispiel.

الحياة مليئة بالفرص ولكنك لا تنال منها اي فرصة.

Das Leben ist voller Möglichkeiten, aber du kriegst nie eine.

‫لأنها ستكون مليئة بالكائنات الضارة ‬ ‫التي ستتسبب في إصابتك بتوعك.‬

Da sind eine ganze Reihe Krankheitserreger drin.

حتى بعد 5 سنوات من التطوير والاختبار ، كانت لا تزال مليئة بالعيوب.

Selbst nach 5 Jahren Entwicklung und Erprobung war es immer noch voller Mängel.

‫جيد أنك اخترت الاحتماء بهذا الكهف.‬ ‫الأدغال تصبح ‬ ‫مليئة أكثر بالحياة أثناء الليل.‬

Es war clever, die Höhle als Unterschlupf zu wählen. In der Nacht erwacht der Dschungel zum Leben.

في شبه عار ، تم إرسال لانز سفيراً إلى البرتغال: فترة قصيرة مليئة بالأحداث

In halber Schande wurde Lannes als Botschafter nach Portugal geschickt: ein kurzer, ereignisreicher Zeitraum, in dem