Translation of "لأنهم" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "لأنهم" in a sentence and their italian translations:

لأنهم محدودون بخبراتهم الفردية

poiché delimitata da esperienze individuali

لأنهم إما شعروا به بأنفسهم،

perché o lo avevano sperimentato personalmente

لأنهم هنا ليعلمونا أشياء سحرية.

perché sono qui ad insegnarci qualcosa di magico,

لأنهم تعلموا في سن مبكرة

E proprio perché lo imparano da piccoli

لأنهم يشعرون أنهم ملزمون كأفراد

perché significa essere responsabili e prendersi un impegno come singoli

لأنهم لم يرغبوا باحتواء ابنة مطلَّقة

Non volevano avere una figlia divorziata per le mani

لأنهم لم يعتقدوا أن ذلك ممكن .

perché non credevano fosse possibile.

لأنهم لا يستطيعون تحمل تكلفة الدواء.

perché non può permettersi i farmaci.

لأنهم أصيبوا بفيروس كورونا أو السارس.

perché sono stati colpiti dalla MERS o dalla SARS.

لأنهم يعتقدون أنه زغب وإنه ليس مهمًا.

pensando che sia irrilevante.

العديد منهم يتخلى عن المدرسة لأنهم قلقون

Molti di loro lasciano a causa della paura

لأنهم يعتقدون أنهم لا يستطيعون القيام بما يريدون،

perché non pensavano di poter ottenere ciò che volevano

أو لأنهم يضمرون تحركًا جماعيًا ضد أصحاب العمل.

oppure perché contempleranno di scioperare contro i datori di lavoro.

قلقون لأنهم قد لا يجدون التعليم الذي يحتاجونه

Sono preoccupati per non poter ottenere l'educazione che necessitano.

ليس لأنهم يكرهون ثمار التقدم إذا جاز التعبير.

Ma non odiano i frutti del progresso, attenzione.

أنهم قلقون لأنهم لا يحصلون على المهارات التي يحتاجونها.

che sono spaventati per non avere le competenze necessarie.

ولكن لا يجدي نفعاً لأنهم لا يتبعون السلوك الصحيح بشكل كافٍ

ma non è così perché sono troppo distanti dalla vera azione.

يخبرنا الكتاب المقدس أن نحب جيراننا، وكذلك أعداءنا، هذا على الأرجح لأنهم نفس الأشخاص.

La Bibbia ci dice di amare i nostri vicini e anche di amare i nostri nemici; probabilmente perché generalmente sono le stesse persone.