Translation of "البعيد" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "البعيد" in a sentence and their russian translations:

انظر إلى الأفق البعيد.

- Взгляни на далёкий горизонт!
- Посмотри на далёкий горизонт!

المحيط يمتد حتى الأفق البعيد.

Океан простирается к далёкому горизонту.

البعيد عن العين بعيد عن القلب.

С глаз долой — из сердца вон.

من أن المدير التنفيذي في مكانه البعيد،

что генеральный директор был далеко,

هذا الغريب البعيد ولدينا ليسا متشابهين الآن.

Этот отдаленный инопланетянин и наш теперь не одно и то же.

لكنّها لا تجدي نفعاً دائماً على المدى البعيد.

но у них нет длительного эффекта.

أن يعمل بجد كي يُكافأ في المستقبل البعيد.

чтобы он старался изо всех сил ради результата в далёком будущем.

- البعيد عن العين بعيد عن القلب.
- البُعد يُنسي.

С глаз долой - из сердца вон.

أظنه يختلف حين تفكر فيه على المدى البعيد.

Я полагаю, это будет выглядеть несколько иначе, когда ты подумаешь об этом в долгосрочном плане.

لكن استقرار المناخ على المدى البعيد هو أمر غريب،

Но длительная стабильность климата — странное явление,

لنتأكد من عدم تسببها بمرض سرطان الجلد على المدى البعيد.

чтобы убедиться, что через несколько лет не появится меланома.

‫للوصول إلى الأسماك‬ ‫في الطرف البعيد من الخليج،‬ ‫عليها عبور قناة عميقة.‬

Чтобы добраться до рыбы на дальнем конце залива, нужно пересечь глубокий канал.