Translation of "الجد" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "الجد" in a sentence and their russian translations:

أبو الأب جد و أبو الجد الجد الأكبر و أبو الجد الأكبر جد الجد لكن لم يُحدد اسم لمن سبقهم من الأجداد.

Отец отца — это дед. Отец деда — это прадед. Отец прадеда — это прапрадед, а названия для предков прапрадеда не определены.

لن ياخذوني على محمل الجد.

меня не будут слушать.

لا تأخذ كلماتي على محمل الجد.

Не верьте мне на слово.

بطريقة ما غير مهمة لتُأخذ بمحمل الجد.

слишком легкомысленно и несерьёзно.

‫ونتوقع من الآخرين أيضًا‬ ‫أخذنا على محمل الجد.‬

и мы ожидаем, что другие люди тоже воспримут нас серьёзно.

لا تأخذ الأمر على محمل الجد يا رفاق

Не принимайте это всерьез, ребята

ذكريات جيدة ويأخذون الذكريات على محمل الجد ، وينقلونها.

хорошие воспоминания, они серьезно относятся к воспоминаниям и передают их.

لماذا نستصعب أخذ عوالم الشعوب الحديثة الواقعية على محمل الجد؟

Почему нам трудно серьёзно воспринимать реальные миры досовременных народов?

‫بل أنه يوضح بالضبط‬ ‫إذا ما كنا نأخذ أنفسنا على محمل الجد،‬

а в том, что он точно показывает нам, насколько серьёзно мы себя воспринимаем,

بالطبع ، إذا قلت أنه لا يهم ، فإن الناس لا يأخذونها على محمل الجد.

Конечно, если вы говорите, что это не имеет значения, люди не воспринимают это всерьез.

الكثير يأخذ الأمور على محمل الجد و أدب البعض يفسح المجال للبعض الآخر لإساءة التصرف.

Люди воспринимают все слишком лично, и иногда наградой за твое хорошее поведение может стать плохое поведение других.