Translation of "الحافلة" in Russian

0.015 sec.

Examples of using "الحافلة" in a sentence and their russian translations:

مُلئت الحافلة.

- Автобус был заполнен до отказа.
- Автобус был забит до отказа.

انتظرَت الحافلة.

Она ждала автобус.

لقد فاتتني الحافلة

- Я пропустил автобус.
- Я опоздал на автобус.

ها قد أتت الحافلة.

А вот и автобус.

فاتته الحافلة بثوان قليلة.

Он только что упустил автобус.

عبرت الحافلة السياحية الحدود.

Туристический автобус пересёк границу.

ركب توم الحافلة الخطأ

- Том сел на неправильный автобус.
- Том сел не на тот автобус.
- Том сел не в тот автобус.

استقل توم الحافلة الخطأ.

Том сел на неправильный автобус.

رأى سامي الحافلة تمرّ.

Сами видел, как автобус проехал мимо.

وصلت الحافلة متأخرة بعشرة دقائق.

Автобус приехал на десять минут позже.

ربّما نسيت المظلّة في الحافلة.

- Наверное, она забыла зонт в автобусе.
- Она могла оставить зонтик в автобусе.
- Она могла забыть зонтик в автобусе.

لقد ترك مظلته في الحافلة.

Он оставил свой зонтик в автобусе.

ستأخذك هذه الحافلة إلى المطار.

Этот автобус отвезёт тебя в аэропорт.

أوقِف الحافلة في الموقف تمامًا.

Останови автобус точно на остановке.

أوصِل سامي إلى موقف الحافلة.

Довези Сами до автобусной остановки.

حيث حياة الغابة الحافلة والنابضة بالحياة

исполненный жизненной силы лес

لا تأتي الحافلة دائما في الوقت.

- Автобус не всегда приходит вовремя.
- Автобус не всегда приезжает вовремя.

يبدو أن الحافلة تأخرت عن الوصول.

Кажется, автобус опаздывает.

كان سامي راكبا الحافلة إلى العمل.

Сами ехал на автобусе на работу.

الآن هذه المرة لعب سائق الحافلة الصغيرة

теперь на этот раз играю водителем микроавтобуса

- صعدت إلى الحافلة الخطأ.
- ركبت الباص الخطأ.

Я сел не в тот автобус.

يقع بيتي بالقرب من نقطة انتظار الحافلة.

Мой дом находится возле автобусной остановки.

أريدكم أن تذهبوا جميعا إلى مؤخّرة الحافلة.

Я хочу, чтобы вы все прошли в заднюю часть автобуса.

- ها قد وصلت الحافلة!
- ها قد أتى الباص!

- А вот и автобус!
- Идет автобус.

- ها قد أتت الحافلة.
- ها قد وصل الباص.

А вот и автобус.

- لم يصل الباص بعد.
- لم تصل الحافلة بعد.

Автобус ещё не приехал.

كانت الحافلة مزدحمة جداً. تمنيت لو اخذت سيارة الأجرة.

Автобус был забит. Лучше бы я взял такси.

قدّمت ليلى قُبلة سريعة لسامي ثمّ نزلت من الحافلة.

Лейла быстренько поцеловала Сами и вышла из автобуса.

قدّم سامي بعض الفكّة لليلى كي تركب في الحافلة.

Сами дал Лейле немного мелочи на автобус.

- ستأخذك هذه الحافلة إلى المطار.
- سيأخذك هذا الباص إلى المطار.

- Этот автобус отвезёт тебя в аэропорт.
- Этот автобус доставит тебя до аэропорта.
- Этот автобус довезёт тебя до аэропорта.

- سيغادر الباص في غضون خمس دقائق.
- ستنطلق الحافلة بعد خمس دقائق.

Автобус отправляется через пять минут.

- يمكنك الذهاب إلى المحطة بالحافلة.
- بإمكانك الوصول إلى المحطة عن طريق الحافلة.

- Вы можете поехать на вокзал автобусом.
- Ты можешь поехать на вокзал на автобусе.
- Вы можете поехать на вокзал на автобусе.

أنفق سامي النّقود التي كان ينبغي أن يركب بها الحافلة في شراء الحلوى.

Сами потратил деньги, на которые он должен был купить автобусный билет, на конфеты.