Translation of "الكفالة" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "الكفالة" in a sentence and their russian translations:

مشروع الكفالة،

The Bail Project,

وهذا الثمن يُسمى الكفالة.

Эта цена называется залогом.

ولكن عندما يدفع الصندوق الكفالة،

Но когда фонд выплачивает залог,

وهنا يأتي دور مشروع الكفالة.

The Bail Project сможет помочь им.

وشبكة متنامية من مُسقطي الكفالة،

и растущий штат поручителей,

هم هناك لعجزهم عن دفع الكفالة.

находятся там потому, что не могут выплатить залог.

المحتجزين في السجن بسبب استعباد الكفالة، الآن...

те, которые сидят там, потому что не могут позволить себе залог,

والأدهى، إن تم احتجازك في السجن بسبب الكفالة،

Более того, если вы не вышли под залог, а остались в тюрьме,

سيعمل في كل موقع فريق من مُسقطي الكفالة،

В каждом залоговом центре будут работать поручители.

لم يُقصد من الكفالة قط حبس الناس في زنزانات السجون.

Залог задумывался не для того, чтобы держать людей за решёткой.

وإن كنت أسودًا أو لاتينيًّا وقد تم تحديد الكفالة النقدية،

А если вы чёрный или латиноамериканец и вам назначен залог,

كنا نعرف أن نقود الكفالة تُرد في نهاية القضية الجنائية،

Мы знали, что сумма залога возвращается по завершении уголовного дела,

الآن، تم تعيين الكفالة في الأساس كشكل من أشكال إطلاق السراح المشروط.

Залог ввели как форму условного освобождения.