Translation of "الّتي" in Russian

الفتاة الّتي تعزف البيانو أختي.

- Девушка за пианино — моя сестра.
- Девушка, которая играет на пианино, моя сестра.
- Девушка, играющая на пианино, — моя сестра.

لا تعضّ اليد الّتي تطعمك.

Не кусай руку, которая тебя кормит.

واحدة من الأمور الّتي فعلها المهاجمون

Во-первых,

أنتِ هي المرأة الّتي سأحبّها لبقيّة حياتي.

Ты женщина, которую я буду любить всю оставшуюся жизнь.

الحياة ليست الأيام التّي مضت بل الأيام الّتي نتذكّرها.

Жизнь — не те дни, что прошли, а те, что нам запомнились.

لا يتكلّم فاضل العربيّة بنفس الطّلاقة الّتي تتكلّمها بها ليلى.

Фадил не говорит по-арабски так свободно, как Лейла.