Translation of "الحلفاء" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "الحلفاء" in a sentence and their spanish translations:

الحلفاء النصر، ولكن تكاليف 150،000 خسائر الحلفاء، إلى 130،000 الألمانية.

aliada limitada, pero cuesta 150 mil bajas aliadas, en contra de 130 mil alemanas.

مارمونت فيلقه إلى خطوط الحلفاء واستسلم.

marchó con su cuerpo a las líneas aliadas y se rindió.

بمعرفته الداخلية ، ساعد الحلفاء في وضع " خطة Trachenberg

Con su conocimiento interno, ayudó a los aliados a diseñar el ' Plan Trachenberg

احتاج إلى حدث لحشد البلاد من حوله قبل غزو الحلفاء

Él necesitaba reunir al país alrededor suyo antes de la invasión aliada.

- اقترب من تحطيم مركز العدو ، وحتى القبض على ملوك الحلفاء.

caballería de la historia: estuvo a punto de romper el centro enemigo e incluso capturó a los monarcas aliados.

أمل نابليون في "أمة في السلاح" لمقاومة الحلفاء لم تتحقق.

La esperanza de Napoleón de que "una nación en armas" resistiera a los Aliados no se había materializado.

موارد هائلة لقضية الحلفاء، ولكن وسوف يستغرق عدة أشهر لتعبئة.

recursos inmensos a la causa aliada, pero tomaran muchos meses para movilizar.

أصبحت هذه القوات أول "الحلفاء الإيطاليين" الذين ينشقون وينضمون إلى حنبعل

Estas tropas son de los primeros "aliados italianos" que desertan y se unen a Hannibal.

لكن افتقار دافوت إلى الحلفاء من بين المشير الآخرين بدأ بالظهور.

Pero la falta de aliados de Davout entre los otros mariscales comenzó a manifestarse.

كان كبير المشير في باريس عندما هاجم الحلفاء في 30 مارس.

Era el mariscal superior en París cuando los aliados atacaron el 30 de marzo.

من باريس ، كتب إلى الإمبراطور الروسي ألكسندر في مقر الحلفاء ، إعلام

Desde París, escribió al Zar ruso Alejandro, en el Cuartel General de los Aliados,

أم أن الأمر بالتقدم على مونس كان حيلة مدروسة بعناية لخداع الحلفاء؟

¿O fue la orden para avanzar a Mons una treta cuidadosamente hecha para engañar a los aliados?

الحلفاء الغال يشكلون السطر الثاني، في حين أن الفرسان الرومانيين في المحمية

Los aliados gálicos forman la segunda línea, mientras la caballería romana está en reserva.

سمى نابليون ماكدونالد كواحد من الرجال الثلاثة الذين يتفاوضون مع الحلفاء ، قائلاً

Napoleón nombró a Macdonald como uno de los tres hombres que negociarían con los aliados, y le dijo a

لفشله في وضع قواته في مواقعها ، وألقى باللوم عليه في هروب الحلفاء.

atacó por no haber logrado poner a sus tropas en posición y lo culpó por la fuga de los Aliados.

بعد خمسة أسابيع ، لعب دورًا رئيسيًا في انتصار الحلفاء العظيم في لايبزيغ.

Cinco semanas después, jugó un papel importante en la gran victoria aliada en Leipzig.

ألمانيا يعرف النصر العسكري فقط تستطيع الآن حفظه من طغيان الموارد الحلفاء،

Alemania sabe que solo una victoria militar la puede salvar de ser abrumada por los recursos Aliados,

ومع ذلك ، لم يقبل الشروط ، فقط وافق على إعادة فتح المفاوضات. إلى الحلفاء ،

Aun así, no aceptó los términos, simplemente acordó reabrir las negociaciones.

كان مصممًا على الإضراب أولاً ، قبل أن يتمكن الحلفاء من توحيد قواهم ، وأمر

Estaba decidido a atacar primero, antes de que los aliados pudieran unir fuerzas, y ordenó a

سمع نابليون من جواسيسه أن الحلفاء لم يتحركوا في 13 يونيو أو 14 يونيو

Napoleón se enteró por sus espías que los aliados no se habían movilizado en junio 13 o 14.

وخالية من المجد ، وشهدت هزيمة قواته من قبل طلعة جوية من الحلفاء في معركة باروزا.

desprovista de gloria, y vio a sus tropas derrotadas por una salida aliada en la Batalla de Barrosa.