Translation of "فيلقه" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "فيلقه" in a sentence and their spanish translations:

مارمونت فيلقه إلى خطوط الحلفاء واستسلم.

marchó con su cuerpo a las líneas aliadas y se rindió.

بعد عشرة أسابيع عاد مع فيلقه ، وسار

Diez semanas más tarde estaba de regreso con su cuerpo, marchando

هروب رائع ، لكن فيلقه تكبد خسائر فادحة.

un escape notable, pero su cuerpo sufrió grandes pérdidas.

كان قادة فيلقه ، وخاصة المارشال ناي ، لاذعين لسلوكه.

Los comandantes de su cuerpo, especialmente el mariscal Ney, fueron mordaces con su conducta.

تم احتجاز فيلقه التاسع في الاحتياط لمعظم الحملة ، على

Su Noveno Cuerpo se mantuvo en reserva durante la mayor parte de la campaña,

شكل فيلقه المؤقت طليعة "حملة الأيام الأربعة" لنابليون - سلسلة من

Su Cuerpo Provisional formó la vanguardia de la "Campaña de cuatro días" de Napoleón, una serie de

خاض فيلقه قتالًا عنيفًا مرة أخرى في لايبزيغ بعد شهرين.

Su cuerpo se enfrentó nuevamente a fuertes combates en Leipzig dos meses después.

قاد فيلقه الجديد بمثل هذا النجاح في Wagram بعد ستة أسابيع ،

Dirigió su nuevo cuerpo con tanto éxito en Wagram seis semanas después,

في ذلك الخريف ، حاول فيلقه تغطية انسحاب الجيش الرئيسي من موسكو.

Ese otoño, su cuerpo intentó cubrir la retirada del ejército principal de Moscú.

وأمر بالتقدم ، ضل فيلقه طريقه في عاصفة ثلجية ، وقُصِر بالبنادق الروسية ،

Con la orden de avanzar, su cuerpo se perdió en una tormenta de nieve, fue derribado por cañones rusos, cargado

ولكن في العام التالي في فريدلاند ، لعب فيلقه دورًا مهمًا في

Pero el año siguiente en Friedland, su cuerpo jugó un papel importante

لقد شعر بالإحباط أكثر في عام 1805 ، عندما تم إرسال فيلقه لحماية

Se sintió aún más frustrado en 1805, cuando su cuerpo fue enviado a proteger el

عشية معركة أوسترليتز ، سار دافوت بقوة في فيلقه لمسافة 70 ميلاً في يومين ،

En la víspera de la Batalla de Austerlitz, Davout marchó a la fuerza con su cuerpo 70 millas en 2 días,

وسط مذبحة بورودينو ، قاد ناي فيلقه في هجوم بعد هجوم على أعمال الحفر

En medio de la matanza de Borodino, Ney dirigió su cuerpo en ataque tras ataque en los terraplenes

والهدف العسكري المحدد جيدًا والقدرة غير المحدودة .لأعضاء فيلقه على العمل الشاق والمتواصل

objetivo militar y la capacidad ilimitada de sus legionarios para trabajos duros e incansables.

بسبب حادث ركوب قبل بضعة أيام ، كان على ماسينا أن يقود فيلقه من عربة.

Debido a un accidente a caballo unos días antes, Masséna tuvo que comandar su cuerpo desde un carruaje.

شهدت الحرب ضد النمسا في عام 1809 عودة ماسينا إلى أفضل حالاته: شكل فيلقه طليعة

La guerra contra Austria en 1809 hizo que Masséna volviera a estar cerca de su mejor momento: su cuerpo formó la vanguardia

ومع ذلك ، عاد في لايبزيغ إلى أفضل حالاته لفترة وجيزة ، مما ألهم فيلقه الصغير من المجندين

Sin embargo, en Leipzig volvió brevemente a su mejor nivel, inspirando a su pequeño cuerpo de reclutas a