Examples of using "不好意思？" in a sentence and their french translations:
Pardon ?
Je suis vraiment désolé.
- Excuse-moi.
- Désolé.
- Excusez-moi.
- Je m'excuse.
- Pardon !
Je suis vraiment confus.
Désolé...
J'ai peur de devoir partir maintenant.
Je regrette, je n'ai pas de monnaie.
Excusez-moi de vous interrompre.
Excusez-moi, auriez-vous du feu ?
Pardon. Quel est ton nom?
- Je suis désolé de vous déranger si souvent.
- Je suis désolée de vous déranger si souvent.
- Je suis désolé de te déranger si souvent.
- Je suis désolée de te déranger si souvent.
- Je suis désolé de vous ennuyer si souvent.
- Je suis désolée de vous ennuyer si souvent.
- Je suis désolé de t'ennuyer si souvent.
- Je suis désolée de t'ennuyer si souvent.
Pardon, tu t’appelles comment, déjà ?
Je suis vraiment désolé de vous déranger !
- Excusez-moi. Comment vous appelez-vous?
- Pardon. Quel est ton nom?
Désolé, la ligne est occupée actuellement.
- Veuillez m'excuser, mais je me sens malade.
- Je te prie de m'excuser, mais je me sens malade.
Je suis désolé, ma mère n'est pas à la maison.
Je suis désolé, mais je n'ai pas saisi ce que tu as dit.
- Malheureusement, mon père n'est pas à la maison.
- Malheureusement, mon père n'est pas chez lui.
Désolé, je dois partir.
Désolé pour la mauvaise prononciation.
- Veuillez m'excuser ! Savez-vous parler anglais ?
- Je vous prie de m'excuser ! Savez-vous parler anglais ?
Je suis désolée, je dois répondre à des messages.
Excusez-moi, puis-je utiliser vos toilettes ?
- Excuse-moi.
- Désolé.
- Excusez-moi.
- Pardon !
- Je suis désolé.
- Je suis désolée.
Excusez-moi, puis-je passer ?
- Veuillez m'excuser mais verriez-vous un inconvénient à ce que j'ouvre la fenêtre ?
- Je te prie de m'excuser mais verrais-tu un inconvénient à ce que j'ouvre la fenêtre ?
Excusez-moi, je pense que c'est mon siège.
- Pardon, pourriez-vous répéter ?
- Désolé, pourriez-vous répéter ?
Excusez-moi, pourriez-vous répéter ?
- Pardon !
- Désolé !
- Pardon !
Excuse-moi de ne pas avoir répondu à ta lettre plus tôt.
Je suis vraiment désolé !
Il a honte de la conduite de son fils.
Excuse-moi, tu peux baisser d’un ton ?
Excusez-moi, je me suis perdu.
Excuse-moi, Joe, je peux utiliser ton téléphone ?
- Excuse-moi, sais-tu quelle heure il est ?
- Excusez-moi, savez-vous quelle heure est-il ?
Excuse-moi, je n'ai pas de montre et je ne peux pas te donner l'heure.
Désolé de vous déranger, mais pouvez-vous m'aider ?
Je regrette, je n'ai pas de monnaie.
- Excusez-moi, j'ai laissé tomber mes baguettes.
- Excusez-moi, en fait je viens de faire tomber mes baguettes.
- Je suis extrêmement embarrassé que ça ait pris autant de temps pour répondre.
- Je suis extrêmement embarrassée que ça ait pris autant de temps pour répondre.
Excusez-moi s'il vous plait, parlez-vous l'anglais?
« Tu ne t'entends pas bien avec ton père ? » « ... » « Excuse-moi d'avoir été indiscret. »
Excusez-moi, vous savez où se trouve la bibliothèque de l’U.F.R. d’économie ?
- Désolé, je me suis trompé.
- Désolée, je me suis trompée.
« Un café ? » « J'aimerais bien, mais j'ai déjà un rendez-vous de prévu. »
Pardon ça a coupé parce que je n'avais plus de crédit sur mon téléphone, demain j'irai en racheter.