Examples of using "抱歉！" in a sentence and their french translations:
Je suis vraiment désolé !
Pardon ?!
- Je suis vraiment désolé.
- Je suis vraiment désolée.
Je suis terriblement désolé.
Je suis désolé, je n'ai pas d'argent.
- Désolé.
- Désolé !
Oh, je suis désolée.
Je suis vraiment désolé !
Veuillez m'excuser d'être venu en retard.
Je suis désolé d'entendre ça.
- Je suis désolé, je suis occupé pour l'instant.
- Je suis désolée, je suis occupée maintenant.
- Je suis désolé de te déranger.
- Je suis désolée de te déranger.
Je suis désolée de vous avoir mal compris.
Pardonnez-moi, mais c'est ma raquette.
- Désolé.
- Désolée.
- Je suis désolé.
- Je suis désolée.
Je suis désolé. Je ne suis pas d'ici.
- Je suis désolé au sujet de la nuit dernière.
- Je suis désolée au sujet de la nuit dernière.
- Je suis désolé à propos de hier au soir.
- Je suis désolé à propos de hier soir.
- Je suis désolé à propos de cette nuit.
- Je suis désolé à propos de la nuit dernière.
- Je suis désolée à propos de hier au soir.
- Je suis désolée à propos de hier soir.
- Je suis désolée à propos de la nuit dernière.
- Je suis désolée à propos de cette nuit.
- Je suis désolé de t'avoir blessé.
- Je suis désolée de t'avoir blessé.
- Je suis désolée de t'avoir blessée.
- Je suis désolé de t'avoir blessée.
- Je suis désolé de vous avoir blessée.
- Je suis désolé de vous avoir blessé.
- Je suis désolée de vous avoir blessé.
- Je suis désolée de vous avoir blessée.
- Je suis désolé de vous avoir blessés.
- Je suis désolée de vous avoir blessés.
- Je suis désolée de vous avoir blessées.
- Je suis désolé de vous avoir blessées.
Je suis désolé de la réponse tardive.
Désolé de t'avoir fait attendre.
Dis à Tom que je suis désolé.
- Je suis vraiment désolé d'être rentré à la maison aussi tard.
- Je suis vraiment désolée d'être rentré à la maison aussi tard.
- Je suis vraiment désolé d'être rentré si tard à la maison.
Je suis désolée de vous avoir entraînés là-dedans.
- Je suis désolé mais j'ai oublié de faire les devoirs.
- Je suis désolée mais j'ai oublié de faire les devoirs.
Je suis vraiment désolé, mes plus plates excuses.
Désolé, pourriez-vous répéter ?
Je suis désolé de décevoir vos plans.
Je vous ai fait attendre longtemps, je vous prie de m'excuser.
Je suis désolé de ne pas t'avoir répondu plus tôt.
Je suis désolé pour la réponse tardive.
Je suis désolée de te décevoir.
Je suis désolé de la réponse tardive.
Désolé, je ne parle pas portugais.
- Je suis désolé de t'avoir fait attendre si longtemps.
- Je suis désolée de vous avoir fait attendre si longtemps.
Je suis désolé, j'ai un autre rendez-vous.
- Je suis désolé mais c'est impossible.
- Je suis désolé, mais c'est impossible.
- Je suis désolé, j'ai oublié mes devoirs chez moi.
- Je suis désolée, j'ai oublié mes devoirs chez moi.
Non. Je suis désolé, je dois rentrer de bonne heure.
Je suis désolé de décevoir tes plans.
- Excuse-moi.
- Désolé.
- Excusez-moi.
- Pardon !
- Je suis désolé.
- Je suis désolée.
Désolé de ce que j'ai fait.
Je suis désolé, mais c'est tout simplement impossible.
- Désolé de ne pas t'avoir envoyé de courriel plus tôt.
- Désolée de ne pas t'avoir envoyé de courriel plus tôt.
- Désolé de ne pas vous avoir envoyé de courriel plus tôt.
- Désolée de ne pas vous avoir envoyé de courriel plus tôt.
Je suis désolé, mais je ne peux pas répondre tout de suite.
- Pardon !
- Désolé !
- Pardon !
« Avez-vous une allumette ? » « Désolé mais je ne fume pas. »
Je suis désolé si mes paroles t'ont blessé.
Désolé de ne pas avoir répondu plus tôt à ta lettre.
Nous sommes désolés, nous ne sommes pas en mesure d'accepter votre demande.
Non. Je suis désolé, mais je dois rentrer tôt.
Je suis désolé de t'amener tous ces ennuis.
- Je suis profondément désolé si je t'ai méjugé.
- Je suis profondément désolée si je vous ai méjugée.
Je suis désolé pour aujourd'hui, de t'avoir fait attendre si longtemps.
- Je suis désolé de dire ça, mais le service n'est pas très bon.
- Je suis désolé de le dire, mais le service n'est pas très bon.
Je suis désolé de te créer tous ces soucis.
Je suis désolé de n'avoir pu vous voir aujourd'hui quand vous êtes venus.
Désolé, mon patron est en train de dormir. Revenez demain, je vous prie.
- Je suis vraiment désolé, mais il semble que j'ai perdu ton parapluie.
- Je suis vraiment désolée, mais il semble que j'ai perdu ton parapluie.
Pourquoi es-tu désolée pour quelque chose que tu n'as pas fait ?
Excusez-moi, permettez-moi de signaler trois erreurs dans l'article ci-dessus.
Veuillez m'excuser de ne pas vous avoir écrit avant.
Je suis vraiment désolé, mais il semble que j'ai perdu ton parapluie.
Je suis désolé de ne pas pouvoir vous rencontrer le 27 février à cause d'un imprévu.
Suzanne, je suis désolé si je t'ai fait espérer mais la vérité est que je ne suis juste pas intéressé.
Malheureusement, nous n'avons pas pu enregistrer votre participation. Peut-être avez-vous déjà participé, ou bien il est possible que nos conditions générales aient été enfreintes. Vous allez être redirigé vers la plate-forme de votre panel.