Translation of "对不起！" in German

对不起。

- Entschuldigung.
- Entschuldige bitte.

对不起......

Entschuldigung...

对不起！

- Entschuldigung!
- Tut mir leid!

- 对不起。
- 对不起！
- 抱歉！
- 不好意思。

- Entschuldigung!
- Tut mir leid!

- 对不起！
- 抱歉！

Entschuldigung!

对不起，我错了。

Verzeihung, ich machte einen Fehler.

对不起，我爱你。

Verzeih mir, dass ich dich liebe.

对不起，我不会去。

Tut mir leid, ich werde nicht da sein.

对不起，我迟到了。

Bitte verzeihen Sie mir die Verspätung.

- 對不起啊！
- 对不起！

Tut mir leid!

- 不好意思。。。
- 对不起。

- Entschuldigung!
- Entschuldigung.
- Entschuldigen Sie!

对不起，我迷路了。

Entschuldigen Sie, ich habe mich verirrt.

- 不好意思。。。
- 对不起......

Entschuldigung...

对不起，我来晚了。

Entschuldigen Sie die Verspätung.

对不起，火车晚点了。

Tut mit leid. Der Zug war verspätet.

我经常烦你，对不起。

Entschuldige, dass ich dir immer zur Last falle.

对不起，把你吵醒了？

Entschuldige! Habe ich dich geweckt?

- 对不起，我迟到了。
- 對不起我來晚了。
- 对不起，我来晚了。

- Entschuldigung, dass ich zu spät bin.
- Bitte entschuldigen Sie mein Zuspätkommen.
- Tut mir leid, dass ich so spät komme.
- Verzeihe meine Verspätung.
- Entschuldigen Sie die Verspätung.
- Verzeih mir, dass ich spät bin.
- Entschuldigen Sie meine Verspätung.
- Entschuldigt meine Verspätung.
- Entschuldige, dass ich zu spät bin.
- Entschuldigen Sie bitte meine Verspätung.
- Entschuldige die Verspätung!
- Tut mir leid, dass ich mich verspätet habe.

- 对不起，我错了。
- 对不起，我弄错了。
- 不好意思，我弄错了。

Tut mir leid, ich habe einen Fehler gemacht.

对不起，你打错电话了。

Tut mir Leid, Sie haben sich verwählt.

对不起，我不能待很久。

- Es tut mir leid, ich kann nicht lange bleiben.
- Entschuldigen Sie! Ich kann nicht lange bleiben.

对不起。我收回我的话。

Es tut mir leid. Ich nehme zurück, was ich gesagt habe.

对不起，我要在下一站下。

Entschuldigung, ich muss an der nächsten Haltestelle aussteigen.

我不懂匈牙利语，对不起。

Ich verstehe kein Ungarisch; tut mir leid.

对不起，我误拆了你的信。

Es tut mir leid, ich habe Ihre Post irrtümlich geöffnet.

对不起，我毁了你的婚姻。

Es tut mir leid, dass ich deine Hochzeit ruiniert habe.

- 不好意思。。。
- 对不起。
- 我很抱歉。

- Es tut mir leid.
- Entschuldigung!

对不起，我没有听见你说话。

- Entschuldige! Ich habe dich nicht gehört.
- Entschuldigen Sie! Ich habe Sie nicht gehört.
- Entschuldigt! Ich habe euch nicht gehört.

- 对不起，这位子是否被人家占了？
- 对不起，那个位子已经有人了吗？

Entschuldigung. Ist hier noch frei?

对不起，我忘了作业这回事了。

Entschuldigung, ich habe vergessen, meine Hausaufgaben zu machen.

- 对不起，我爱你。
- 對不起，我愛你。

Verzeih mir, dass ich dich liebe.

对不起，这位子是否被人家占了？

- Entschuldigen Sie, ist dieser Platz schon besetzt?
- Entschuldigung, ist dieser Platz noch frei?
- Entschuldigung. Ist hier noch frei?
- Entschuldigen Sie: Ist hier noch frei?

对不起，因为睡过头了，迟到30分钟。

Entschuldige, ich habe verschlafen. Ich komme eine halbe Stunde später.

真对不起，刚才都怪我，没注意到您。

Es tut mir wirklich leid - das gerade war meine Schuld, ich habe Sie nicht bemerkt.

- 不好意思，我迷路了。
- 对不起，我迷路了。

Entschuldigen Sie, ich habe mich verirrt.

对不起，没有身份证是不能领汇款的。

Es tut mir leid, ohne Personalausweis kann man keine Geldsendung bekommen.

对不起，我对于自己的实力过分自信了。

Tut mir leid, ich habe meine Fähigkeiten überschätzt.