Examples of using "抱歉！" in a sentence and their german translations:
Das tut mir wirklich leid!
Entschuldigung!
Verzeihung?
Es tut mir wirklich leid!
Oh, tut mir wirklich leid.
Ich habe leider gar kein Geld.
Es tut mir schrecklich leid.
Entschuldigung!
Das tut mir wirklich leid!
Tut mir leid, dass ich so spät komme.
Entschuldigen Sie die Verspätung.
- Ich bedaure, ich bin gerade beschäftigt.
- Tut mir leid, ich bin gerade beschäftigt.
- Leider bin ich gerade beschäftigt.
- Entschuldige, dass ich dich störe.
- Entschuldige, dass ich dich belästige.
Es tut mir leid, dass ich Sie missverstanden habe!
Es tut mir leid.
- Dir muss nichts leid tun.
- Es muss dir nichts leid tun.
Ich möchte mich für die späte Antwort entschuldigen.
Entschuldigung, aber das ist mein Schläger.
Sag Tom, dass es mir leidtut.
Es tut mir wirklich leid, dass ich so spät nach Hause gekommen bin.
Es tut mir leid, aber ich habe vergessen, die Hausaufgaben zu machen.
Guten Morgen! Entschuldigung, hast du lange gewartet?
- Ich habe Sie lange warten lassen, ich ersuche Sie um Nachsicht.
- Ich habe Sie lange warten lassen, ich bitte Sie mir das nachzusehen.
- Ich habe Sie lange warten lassen, ich bitte Sie, das zu entschuldigen.
- Ich habe Sie lange warten lassen, bitte verzeihen Sie mir!
- Es tut mir leid, dass ich dir nicht früher geantwortet habe.
- Tut mir leid, dass ich Ihnen nicht schon früher geantwortet habe.
- Smith erwiderte, dass es ihm leid täte.
- Schmidt erwiderte, es tue ihm leid.
Es tut mir leid, dass ich dich nicht angerufen habe!
Es tut mir leid, aber ich muss wirklich gehen.
Entschuldigung für die verspätete Antwort.
Tut mir leid, dass ich dich so lange habe warten lassen.
- Tut mir leid, aber das ist unmöglich.
- Es tut mir leid, aber das ist unmöglich.
Es tut mir wirklich leid!
Es tut mir leid, deine Pläne zunichte gemacht zu haben.
- Es tut mir leid.
- Entschuldigung!
Es tut mir leid, Sie zu dieser Stunde zu stören.
Was ich gemacht habe, tut mir leid.
Verzeihung, ich habe noch einen anderen Termin.
Ich bitte um Entschuldigung. Ich habe meine Hausaufgaben zu Hause liegenlassen.
Es tut mir leid, dass ich deine Gefühle verletzt habe.
Tut mir leid, aber das ist einfach unmöglich.
- Entschuldigung!
- Tut mir leid!
Es tut mir leid, wenn meine Worte dich verletzt haben.
Es tut mir leid, dass ich mit dir in dieser Sache nicht übereinstimme.
Tut mir leid, aber kann Ihnen nicht sofort eine Antwort geben.
Ich werde dir nicht verzeihen, wenn du dich nicht ehrlich entschuldigst.
Tut mir echt leid, dir diese ganzen Probleme aufzuhalsen.
Tut mir leid wegen heute, dass ich dich so lange habe warten lassen.
- Ich bedaure, das sagen zu müssen, aber der Service ist nicht gerade gut hier.
- Ich sage das ja nur ungern, aber die Bedienung ist nicht so gut.
Tut mir leid, mein Chef schläft gerade. Kommen Sie bitte morgen wieder.
- Tut mir leid, dass ich dich nicht treffen konnte, als du vorbeigekommen bist.
- Tut mir leid, mich nicht mit euch treffen gekonnt zu haben, als ihr vorbeigekommen seid.
Es tut mir wirklich leid, aber ich scheine deinen Regenschirm verloren zu haben.
Wieso tut dir etwas leid, das du nicht gemacht hast?
Entschuldigung, erlauben Sie mir, auf drei Fehler in dem obigen Artikel hinzuweisen.
Es tut mir leid, dass ich dir nicht früher schreiben konnte.
Es tut mir sehr leid, was gestern Abend passiert ist.
Unter diesen Umständen – es tut mir sehr leid – kann ich Ihre freundliche Einladung nicht annehmen.
Suzanne, es tut mir leid, wenn ich dir Hoffnung gemacht habe, aber die Wahrheit ist, dass ich schlicht nicht interessiert bin.
Es tut uns leid, Ami, aber du kannst nicht bei unserer Gruppe mitmachen, denn das überstiege ja die Beschränkung auf fünf Personen pro Gruppe.