Translation of "不好意思。" in Hungarian

- 不好意思。。。
- 对不起。

Elnézést.

- 不好意思。。。
- 对不起......

Sajnálom.

不好意思，我没零钱。

Sajnálom, de nincs apróm.

不好意思，打断一下。

Bocsánat, hogy közbevágok.

不好意思，我失陪一下。

Megbocsátanátok, csak egy pillanatra?

- 不好意思。。。
- 对不起。
- 我很抱歉。

- Sajnálom.
- Bocsánatot kérek!
- Elnézést kérek!

不好意思，可以借過一下嗎？

Elnézést, elkérhetem ezt egy percre?

不好意思，這本書已經賣完了。

Sajnálom, a könyv nincs raktáron.

不好意思，你可以再說一次嗎？

- Elnézést, meg tudná ismételni?
- Bocsánat, meg tudnád ismételni, kérlek?

不好意思，请问我可以开窗吗？

Elnézést, szabad lesz kinyitnom az ablakot?

不好意思，你好像打錯電話了。

Sajnálom, azt hiszem, eltévesztette a számot.

- 对不起。
- 对不起！
- 抱歉！
- 不好意思。

- Bocsánat!
- Elnézést!
- Pardon!

我這麼遲才回信，真不好意思。

- Bocsáss meg, hogy nem válaszoltam korábban a leveledre.
- Bocsásson meg, hogy nem válaszoltam hamarább a levelére.
- Bocsássatok meg, hogy nem válaszoltam hamarább a leveletekre.
- Bocsássanak meg, hogy nem válaszoltam korábban a levelükre.

- 我真是不好意思！
- 很抱歉！
- 真抱歉喔！

Igazán sajnálom!

不好意思，可以稍微小声点说话吗？

Bocsáss meg! Tudnál egy kicsivel halkabban beszélni?

- 對不起, 我沒有零錢。
- 不好意思，我没零钱。

- Sajnálom, nincsen apróm.
- Sajnálom, de nincsen apróm.

我過了這麼久才回信，真的十分不好意思。

Tényleg nagyon sajnálom hogy ennyi időbe telt, hogy válaszoljak a levelére.