Translation of "Eigenlijke" in French

Wat is uw eigenlijke doel?

Quel est votre réel objectif ?

Was dat de eigenlijke magie niet op papier plaatsvindt,

la vraie magie n'a pas lieu sur papier.

Het eigenlijke probleem is niet of machines denken, maar of mensen dat doen.

Le réel problème n'est pas de savoir si les machines pensent mais si les hommes le font.