Translation of "Lukte" in French

En heel langzaam lukte dat ook.

et, lentement, avec le temps, mon état s'est amélioré,

- Het lukte hem te ontsnappen.
- Hij wist te ontsnappen.

Elle a réussi à s'échapper.

- Het lukte hem te ontsnappen.
- Hij slaagde erin om te ontsnappen.

Il a réussi à s'évader.

Het lukte hem een blik te werpen in het programma voor vanavond.

Il a réussi à avoir un aperçu du programme de ce soir.

Hoe hard ik ook oefende, het lukte me niet de rugslag te doen.

J'avais beau m'y entraîner, j'étais incapable de faire le dos crawlé.

- Het lukte hem te ontsnappen.
- Hij slaagde erin om te ontsnappen.
- Hij kon ontsnappen.

- Il a réussi à s'évader.
- Il a réussi à s'échapper.

- Het lukte hem te ontsnappen.
- Hij slaagde erin om te ontsnappen.
- Hij wist te ontsnappen.

- Il a réussi à s'évader.
- Il a réussi à s'échapper.
- Elle a réussi à s'échapper.

Toen Tom begonnen was met trainen, lukte het hem niet eens om een push-up doen.

Lorsqu'il a commencé à s'entraîner, Tom ne pouvait même pas faire une pompe.

- Het lukte hem te ontsnappen.
- Hij slaagde erin om te ontsnappen.
- Hij wist te ontsnappen.
- Hij kon ontsnappen.

- Il a réussi à s'évader.
- Il a réussi à s'échapper.