Translation of "Waaraan" in French

"Waaraan denkt u?" - "Aan de lunchtijd."

« À quoi pensez-vous ? » « À l'heure du déjeuner. »

Waarom wilt ge weten waaraan ik denk?

- Pourquoi veux-tu savoir ce que je pense ?
- Pourquoi voulez-vous savoir ce que je pense ?
- Pourquoi veux-tu savoir ce que je suis en train de penser ?

Dit is de jongen waaraan ik denk.

- Voici le garçon à qui je pense.
- Voici le garçon auquel je pense.
- C'est le garçon auquel je pense.

Waarom wilt ge weten waaraan wij denken?

Pourquoi voulez-vous savoir ce que nous pensons ?

Waaraan denk je als je deze afbeelding ziet?

- À quoi tu penses en voyant cette image ?
- À quoi vous pensez en voyant cette image ?
- Tu penses à quoi, quand tu vois cette image ?
- Vous pensez à quoi, quand vous voyez cette image ?

Het is zijn verhaal zonder einde waaraan ik mij dood verveelde.

C'est son récit interminable qui m'a ennuyé à mourir.

De kapitalisten verkopen ons het koord waaraan wij hen zullen ophangen.

Les capitalistes nous vendront la corde avec laquelle nous les pendrons.

Als ik je driehonderd dollar zou geven, waaraan zou je het besteden?

Si je te donnais trois cents dollars, à quoi les dépenserais-tu ?

- "Waaraan denkt u?" - "Aan de lunchtijd."
- "Waar denken jullie aan?" - "Aan de lunchtijd."

« À quoi pensez-vous ? » « À l'heure du déjeuner. »

- Waarom wilt ge weten waaraan wij denken?
- Waarom wilt ge weten wat wij denken?

- Pourquoi veux-tu savoir ce que nous pensons ?
- Pourquoi voulez-vous savoir ce que nous pensons ?