Translation of "Zodra" in Hungarian

Ik kom zodra ik kan.

Jövök, amint tudok.

Zodra ze niets meer op kunnen...

Amikor jóllaktak...

Schrijf me zodra je er bent.

Rögtön írj, ha megérkezel.

Zodra het leven op Aarde meercellig werd

Amikor a földi élet fejlődésnek indult a többsejtűség,

Zodra iemand lid wordt van de server

Amint feljelentkeznek a szerverre,

We vertrekken zodra het stopt met regenen.

Indulunk, ha eláll.

Ik bel je zodra ik tijd heb.

Felhívlak, amint lesz időm.

Zodra hij mij zag, liep hij weg.

Amikor meglátott engem, elmenekült.

Zodra hij alleen was, opende hij de brief.

Amint egyedül maradt, felbontotta a levelet.

Zodra de maan feller wordt, zijn superzintuigen minder krachtig.

Ahogy fényesebb lesz a Hold, a kiélezett érzékek veszítenek fontosságukból.

Ik heb haar herkend van zodra ik haar zag.

Amint megláttam, felismertem.

Maar zodra ze de honden zag ging ze er vandoor.

de amint meglátta a kutyákat, szépen elsétált velük.

Zodra je de tv zou aanzetten, zou alles daarover gaan.

A tévében csak erről lenne szó,

En we denken bij onszelf: "Zodra ik die top heb bereikt,

Így gondolunk magunkra: "Ha a csúcsot elértem,

Zodra ze haar eitjes uitzet, laten de mannetjes pluimen sperma los.

Amint lerakta ikráit, a hímek spermafelhőket lövellnek ki magukból.

Ik had kunnen weten dat zodra ik verliefd werd op de realiteit,

Tudnom kellett volna, hogy amint szerelmes leszek a valóságba,

Zodra ze haar 15 eieren heeft gelegd, moet ze terug naar waar ze begon.

A 15 tojás lerakása után vissza kell térnie oda, ahonnan elindult.