Translation of "Genoemd" in Russian

- Rogge werd het gewas der armen genoemd.
- Rogge werd het armeluisgewas genoemd.

Рожь называли зерном бедняков.

Tom heeft Maria nooit genoemd.

Том никогда не упоминал о Мэри.

Deze vogel wordt „koekoek” genoemd.

Эта птица известна как кукушка.

Deze vogels worden „koekoek” genoemd.

Эта птица называется кукушка.

Toen werd het project online genoemd,

Потом это распространилось по всему интернету,

Het pingpong wordt ook tafeltennis genoemd.

Пинг-понг называют также настольным теннисом.

100 jaar wordt een eeuw genoemd.

Сто лет называют веком.

Deze vogel wordt een meeuw genoemd.

Эта птица называется чайка.

Ze heeft haar kat Tatoeba genoemd.

Она назвала свою кошку Татоэба.

Ze hebben hun zoon John genoemd.

Они назвали своего сына Джоном.

Ik heb mijn hond Rex genoemd.

- Я назвал свою собаку Рексом.
- Я назвал своего пса Рексом.

Tom wordt genoemd in het boek.

В книге упоминается Том.

Hij wordt vaak 'de laatste Viking' genoemd.

Его часто называют «Последним викингом».

Finland wordt in het Fins "Suomi" genoemd.

Финляндия по-фински называется «Суоми».

India wordt "Bharat" genoemd in het Hindi.

Индия на хинди называется «Бхарат».

Frankrijk wordt "France" genoemd in het Frans.

По-французски Франция называется "France".

Spanje wordt "España" genoemd in het Spaans.

Испания по-испански называется "Эспанья".

Rusland wordt "Rossiya" genoemd in het Russisch.

- В русском языке Россию называют «Россия».
- На русском языке Россия зовётся «Россия».
- По-русски Россия зовётся «Россия».

Georgië wordt "Sakartvelo" genoemd in het Georgisch.

Грузия называется "Сакартвело" по-грузински.

Armenië wordt "Hayastan" genoemd in het Armeens.

Армению по-армянски называют "Айастан".

Zwitserland wordt "Schweiz" genoemd in het Duits.

Швейцария называется "Schweiz" по-немецки.

België wordt "Belgien" genoemd in het Duits.

Бельгию называют "Belgien" на немецком.

Birma wordt in het Birmaans "Myanmar" genoemd.

Бирма называется "Мьянма" на бирманском.

Egypte wordt "Misr" genoemd in het Arabisch.

По-арабски Египет называется «Миср».

Estland wordt "Eesti" genoemd in het Estisch.

Эстония по-эстонски называется «Ээсти».

Hongarije wordt "Magyarország" genoemd in het Hongaars.

Венгрия называется "Magyarország" по-венгерски.

IJsland wordt "Ísland" genoemd in het IJslands.

Исландия называется "Ísland" на исландском.

Kazachstan wordt "Qazaqstan" genoemd in het Kazach.

Казахстан называется "Қазақстан" на казахском.

Kirgizië wordt "Kirgiziya" genoemd in het Russisch.

По-русски Кыргызстан называют "Киргизия".

Singapore wordt "Xīnjiāpō" genoemd in het Chinees.

Сингапур по-китайски называется "Синьцзяпо".

Weet je waarom loempia's, loempia's worden genoemd?

Ты знаешь, почему весенние роллы называются весенними?

Deze stad wordt het Japanse Denemarken genoemd.

Этот город называют японской Данией.

Zij had mij niet haar naam genoemd.

Она не сказала мне своего имени.

Hoorde je niet dat je naam genoemd werd?

Ты разве не слышал, как тебя назвали по имени?

De leeuw wordt de koning der dieren genoemd.

Льва называют царём зверей.

De Kiso wordt vaak de Japanse Rijn genoemd.

Реку Кисо часто называют японским Рейном.

Algerije wordt "Al-Jazair" genoemd in het Arabisch.

По-арабски Алжир называется «Аль-Джазейр».

Somalië wordt "as-Sumal" genoemd in het Arabisch.

По-арабски Сомали называется «Ас-сума́ль».

Zwitserland wordt "Svizra" genoemd in het Reto-Romaans.

Швейцария на романшском - "Svirza"

Duits wordt soms de taal van Goethe genoemd.

Немецкий язык иногда называют языком Гёте.

Wat wordt "American football" in het Engels genoemd?

Как по-английски будет "американский футбол"?

Waarom wordt New York “De Grote Appel” genoemd?

- Почему Нью-Йорк называют большим яблоком?
- Почему Нью-Йорк зовётся большим яблоком?

Daarom worden we ook wel de ‘Derde Pool’ genoemd.

Именно поэтому нас иногда называют «третьим полюсом».

Soms wordt ze de 'haai van de duinen' genoemd.

Иногда ее называют «акулой дюн».

Oost-Timor wordt "Timor Lorosa'e" genoemd in het Tetun.

Восточный Тимор на языке тетум называется "Timor Lorosa'e".

Een schip dat olie transporteert, wordt een olietanker genoemd.

Судно, перевозящее нефть, называется нефтяным танкером.

Een schip dat olie vervoert, wordt een olietanker genoemd.

- Судно, которое перевозит нефть, называется нефтяной танкер.
- Судно, перевозящее нефть, называется нефтяным танкером.

De Dominicaanse Republiek wordt "República Dominicana" genoemd in het Spaans.

Доминиканская Республика по-испански называется "República Dominicana".

Ik geloof niet dat hij zijn echte achternaam genoemd heeft.

Не думаю, что он назвал нам свою настоящую фамилию.

Jakhalzen worden ongeveer een tiental keer genoemd in de Bijbel.

Шакалы упоминаются десяток раз в Библии.

Het Verenigd Koninkrijk wordt "Y Deyrnas Unedig" genoemd in het Welsh.

Соединённое Королевство по-валлийски называется «Y Deyrnas Unedig».

- Mike heeft zijn hond Spike genoemd.
- Mike noemde zijn hond Spike.

Майк назвал своего пса Спайком.

Politiek en hun ondergang werd genoemd door de Viking-gewoonte van 'heitstrenging',

политику, и их падение было вызвано обычаем викингов `` хайтстренгинг '',

De Gali-Peters projectie gebruiken. Deze wordt een 'gelijke oppervlakte kaart' genoemd

Это т.н. карта равных площадей.

Zo genoemd vanwege de gewaagde belofte dat God wil dat je voorspoed hebt.

за твёрдую уверенность в том, что Бог желает вашего процветания.

Saoedi-Arabië wordt "Al-Mamlakah Al-‘Arabiyyah As-Sa‘ūdiyyah" genoemd in het Arabisch.

Саудовская Аравия по-арабски произносится как «Аль-Мамля́ка Аль-'Араби́я Ас-Са’уди́я».

In deze wereld kan niets zeker genoemd worden, behalve de dood en belastingen.

В этом мире нет ничего определенного, кроме смерти и налогов.

De Verenigde Arabische Emiraten worden "Al-’Imārat Al-‘Arabiyyah Al-Muttaḥidah" genoemd in het Arabisch.

ОАЭ по-арабски звучит как "аль-Имарат аль-Арабия аль-Муттахида".

In het koetsje zat een heer, niet knap, maar ook niet slecht van uiterlijk, niet al te dik, niet al te dun; oud kon hij niet genoemd worden, maar hij was ook niet al te jong.

В бричке сидел господин, не красавец, но и не дурной наружности, ни слишком толст, ни слишком тонок; нельзя сказать чтоб стар, однако ж и не так, чтобы слишком молод.