Translation of "Leken" in Spanish

Zelfs de vissen leken in de war.

Hasta los peces parecían confundidos.

Ze leken zijn hele persoonlijkheid te uiten,

Como un reflejo de su personalidad,

Oost-Pruisen een Russisch offensief leken uit te lokken.

Prusia Oriental parecieron provocar una ofensiva rusa.

Ik moet zeggen dat zij niet bepaald verrast leken.

Debo decir que en realidad no parecían sorprendidos.

De grenzen tussen haar en mij leken op te lossen.

Los límites entre ella y yo parecían disolverse.

Dat was de eerste keer dat ik buitenlanders zag die op Amerikanen leken.

Fue la primera vez que vi extranjeros con aspecto de americanos.

Tom en Mary leken niet te begrijpen wat John hen wilde laten doen.

Tom y María no parecían entender lo que John quería que hicieran.

Er leken verschillende verklaringen voor de zaak, maar de politie had direct de juiste te pakken.

Parecía haber muchas explicaciones para el caso, pero la policía dio con la correcta a la primera.