Translation of "Pruisen" in Spanish

Op de Pruisen bij Jena.

sobre los prusianos en Jena.

De Pruisen trekken terug, maar is niet verslagen.

El ejército prusiano retrocede, pero no es roto.

Oost-Pruisen een Russisch offensief leken uit te lokken.

Prusia Oriental parecieron provocar una ofensiva rusa.

Waardoor Blücher's Pruisen een hoge prijs betaalden voor het dorp Möckern.

haciendo que los prusianos de Blücher pagaran un alto precio por la aldea de Möckern.

Terwijl 25.000 belegerde Pruisen in Magdeburg zich overgaven aan Maarschalk Ney.

Mientras 25.000 prusianos asediados en Magdeburgo se rindieron al Mariscal Ney.

Oudinot was een bijzondere vriend: in Oost-Pruisen was het hun feesttruc

Oudinot era un amigo particular: en Prusia Oriental, su truco de fiesta consistía en apagar

Hoewel Bernadotte zichzelf gedeeltelijk verloste, met een krachtige achtervolging van de verslagen Pruisen.

aunque Bernadotte se redimió en parte, con una persecución vigorosa de los prusianos vencidos.

Maar zijn relatie met Napoleon bleef moeilijk. In 1806, toen Napoleon Pruisen overnam, kreeg

Pero su relación con Napoleón siguió siendo difícil. En 1806, cuando Napoleón se enfrentó a Prusia,

De meer dan 12 uur gewonnen lieten de Pruisen toe om een ​​leger op te werpen bij Sombreffe.

Esas más de 12 horas les permitió a los prusianos acampar un ejército en Sombreffe.

De eenheid kwam in 1793 in actie tegen de Pruisen: bij een brutale vuurdoop viel de helft van

La unidad entró en acción contra los prusianos en 1793: en un brutal bautismo de fuego, la mitad

En het was Pruisen die het meeste zou verliezen in de Verdragen van Tilsit, ondertekend twee weken later.

Y fue Prusia la que más perdió en los Tratados de Tilsit, firmados dos semanas después.

Het korps van Ney miste de Slag bij Austerlitz, maar kwam het jaar daarop in actie tegen de Pruisen

El cuerpo de Ney se perdió la batalla de Austerlitz, pero estuvo en acción contra los prusianos