Translation of "Analyze" in Arabic

analyze the details,

وتحليل التفاصيل،

You analyze those moments,

قررت تحليل تلك اللحظات،

If we analyze it too much,

إن حلّلنا الأمر كثيراً،

To analyze the voice messages and the voices on them.

لتحليل الرسائل الصوتية

No man had ever come up with the idea to analyze

لم يحدث لأي أحد أن حلل

I then moved on to analyze entrepreneurs' responses to those questions,

انتقلت بعدها لتحليل أجوبة أصحاب الشركات لتلك الأسئلة،

Of U-2 missions to photograph and analyze all of Cuba.

البعثات U-2 لتصوير وتحليل كل كوبا.