Translation of "Archduke" in Arabic

When Archduke Charles advanced into Bavaria,  

عندما تقدم الأرشيدوق تشارلز إلى بافاريا ،

When Archduke Charles made a bold advance  into Bavaria, Berthier’s response was  

عندما أحرز الأرشيدوق تقدمًا جريئًا في بافاريا ، كان رد

When the Austrian commander, Archduke Charles, launched a massive and unexpected counterattack,

عندما شن القائد النمساوي ، الأرشيدوق تشارلز ، هجومًا مضادًا هائلًا وغير متوقع

Not just an Austrian rearguard, but the  full might of Archduke Charles’s army.

فقط حرسًا خلفيًا نمساويًا ، ولكن القوة الكاملة لجيش الأرشيدوق تشارلز.

Archduke Charles had left only a small advance guard to delay the French.

لم يترك الأرشيدوق تشارلز سوى تقدم صغير حارس لتأخير الفرنسيين.

Masséna kept Archduke Charles’s army busy in Italy, while the Emperor won his great

أبقى ماسينا جيش الأرشيدوق تشارلز مشغولاً في إيطاليا ، بينما حقق الإمبراطور

But in 1809, when Archduke Charles of  Austria launched a sudden attack on Bavaria,  

ولكن في عام 1809 ، عندما شن الأرشيدوق النمساوي تشارلز هجومًا مفاجئًا على بافاريا ،