Translation of "Chest" in Arabic

Sensors covering my chest,

أجهزة استشعار تغطي صدري،

She heaved her chest.

رفعت صدرها.

Anyway we were saying chest

على أي حال كنا نقول الصدر

It was basically a treasure chest.

لقد كان صندوق كنزٍ في الحقيقة.

Within this little chest of drawers,

داخل هذه الخزانة الصغيرة،

That's how you get a big chest.

هكذا تحصل على عضلات صدر كبيرة.

This rather big, manly chest of drawers,

أو بالأحرى خزانة كبيرة ورجالية،

I have a pain in my chest.

لدي ألم في صدري.

She had radiation therapy to her chest

لقد حصلت على جلسات علاج إشعاعي على صدرها

Sami put Layla's head against his chest.

ضم سامي رأس ليلى إلى صدره.

Beats its chest, and then exits off-screen.

ضرب صدره، وبعدها غادر.

Sami had no broken bones below his chest.

لم يصب سامي بكسور أسفل صدره.

Opening up through the chest, pressing the shoulders down,

وتفتح صدرك مع إرخاء الأكتاف للأسفل،

I started to think about a chest of drawers.

بدأت في التفكير في الخزانة.

She was pink and warming on her mother's chest,

أصبحت زهرية اللون وتتدفأ على صدر والدتها،

A cannonball hit him in the chest, killing him instantly.

أصابته قذيفة مدفعية في صدره ، مما أدى إلى مقتله على الفور.

The three columns begin crossing, chest deep in the freezing water.

بدأت الأعمدة الثلاثة بالعبور، وانبثقت صدورهم في المياه العميقة المتجمدة

I had a valve installed in my chest, a robotic valve.

قام الأطباء بتركيب صمام الكتروني

I said to George, "Can you make me a chest of drawers?

قلت لجورج: "هل تستطيع أن تصنع لي خزانة؟"

But when you ask a maker to make a chest of drawers,

لكن عندما تطلب من صانع صنع خزانة،

I was feeling really stressed, I was breathing up in my chest.

كنت أشعر بتوتر شديد، كنت أتنفس ملء صدري،

The disembarked legionaries, chest deep in water and without a steady footing, fought

حارب الجحافل النازلون من السفينة، وهم في عمق المياه وبدون قدم ثابتة على الأرض،

Iberian infantrymen, chest-deep in the fast flowing river, couldn't offer much resistance

ولم يكن بوسع جنود المشاة الأيبيرية، الذين كانوا في عمق الصدر في النهر المتدفق السريع، أن يقدموا قدراً كبيراً من المقاومة