Translation of "Headquarters" in Arabic

Sami is at the police headquarters.

سامي في مركز الشّرطة.

In China, we built a headquarters for an energy company

في الصين، بنينا مقرًا لشركة طاقة

He noticed that the headquarters was surrounded by barbed-wire fence.

لاحظ أن المقر الرئيسي محاط بحاجز من الأسلاك الشائكة.

He criticised every decision, helping to create a poisonous atmosphere at French headquarters.

انتقد كل قرار ، مما ساعد على خلق جو مسموم في المقر الفرنسي.

Command, as his unruly entourage and obsession  with plunder caused chaos at headquarters.

العليا ، حيث تسبب حاشيته الجامحة وهوسه بالنهب في حدوث فوضى في المقر.

From Paris, he wrote to the Russian Emperor Alexander at Allied headquarters, informing

من باريس ، كتب إلى الإمبراطور الروسي ألكسندر في مقر الحلفاء ، إعلام

Appointed governor of Andalucia, Soult administered the region with cold efficiency from his headquarters

عُيِّن حاكمًا للأندلس ، أدار سولت المنطقة بكفاءة باردة من مقره الرئيسي

By the Gallic Empire, before departing east to set up his headquarters in Siscia.

من قبل الإمبراطورية الغالية ، قبل مغادرته شرقا لإقامة مقره الرئيسي في سيسكيا

Mamai would not take part in the battle himself, establishing his headquarters atop a hill

لن يشارك ماماي في المعركة بنفسه، فقام بتأسيس مقرٍ له على قمة تلّة

This is why the Arab League has its headquarters on the TAHRIR square, in the very centre of

لذلك يوجد مقر جامعة الدول العربية في ميدان التحرير بقلب العاصمة المصرية