Translation of "Humanity" in Arabic

No, no. Humanity needs

لا. تحتاج البشرية

But to all humanity.

ولكن لكل البشرية.

Half of humanity is masculine

نصف البشرية هي ذكورة

To the problem humanity faces

للمشاكل التي تواجه الإنسانية

And to have love for humanity,

وعلمتني حب الإنسانية،

To the very dawn of humanity.

لبدايات وجود البشرية.

Working against the interests of humanity.

تعمل ضد مصالح البشرية.

Is there anything hiding from humanity?

هل هناك شيء يختبئ من الإنسانية؟

The event that humanity cannot learn

الحدث الذي لا يمكن للبشرية أن تتعلمه

So humanity was not yet available

لذلك لم تكن البشرية متاحة بعد

This is a shame on humanity

هذا عار على الإنسانية

And out of that life came humanity.

ومن هذه الحياة انبثقت الإنسانية.

God's first command to all of humanity,

"كُن مثمر، ومضاعف"

In order to have a better humanity,

إن أردنا بناء بشرية أفضل،

Water, the most important need of humanity

الماء ، أهم حاجة للبشرية

This time is the end of humanity

هذه المرة هي نهاية البشرية

Cancer is a great enemy of humanity.

مرض السرطان هو عدو البشريه الأكبر

Remember your humanity, and forget the rest.

تذكّر إنسانيّتك و انس الباقي.

As opposed to away from our own humanity.

بدل أن نبتعد عن إنسانيتنا.

This means that humanity and life will continue

هذا يعني أن الإنسانية والحياة ستستمر

Monotheistic religions are a big lie for humanity.

الديانات التوحيدية هي أكذوبة كبيرة للبشرية.

It represents a fundamental challenge to our core humanity.

إنها تمثل تحديًا أساسيًا لجوهر إنسانيتنا.

It would have tethered them to their own humanity.

كان من شأنه أن يذكرهم بانسانيتهم

We realize that we can deepen our own humanity

ندرك أننا نستطيع تعميق إنسانيتنا

Even then we wouldn't manage to wipe out humanity.

حتى حينئذ، لن تحدث إبادة للبشرية.

And wipe out humanity would be a zombie apocalypse.

وإبادة البشرية هو نهاية العالم على يد الزومبي.

We can recover those amazing components of our humanity:

نستطيع إعادة مكونات إنسانيتنا المدهشة:

Two-thirds of humanity lacks access to medical imaging.

لا يستطيع ثلثا البشر الحصول على تصوير طبي.

Still suffering and fighting for our freedom and humanity.

نعاني ونناضل من أجل حريتنا وإنسانيتنا.

In fact, bats are of tremendous importance for humanity.

في الواقع ، الخفافيش لها أهمية كبيرة للبشرية.

It was a big step for my little humanity

كانت خطوة كبيرة لإنساني الصغير

And you want to spread it free to humanity.

وتريد نشره مجانًا للبشرية.

Ethnic cleansing is regarded as a crime against humanity.

تعتبر التصفية العرقية جريمة ضد البشرية.

Humanity doesn't mean belief in God and follow him!

الإنسانية لا تعني الإيمان بالله و إتباعه!

Our secrets will always be a part of our humanity.

سوف تبقى أسرارنا جزءًا من إنسانيتنا.

We can roughly agree that half of humanity are men

يمكننا أن نتفق تقريبًا على أن نصف البشرية هم رجال

That's... There are many projects for humanity as a whole.

هناك مشاريع كثيرة للبشرية ككلّ.

And more than half of humanity lives in this space,

وأكثر من نصف البشرية يعيشون على هذه المساحة

And that will be disastrous for one-fifth of humanity.

وسيكون ذلك كارثيًا لخُمس البشرية.

And we want humanity to observe. And to help us.

ونريد للبشرية أن تراقبنا. وأن تساعدنا.

Theories exist for this reason. Scientists exist to serve humanity.

توجد نظريات لهذا السبب. العلماء موجودون لخدمة الإنسانية.

And I kind of wonder what that says about our humanity

وأتعجب من الرسالة المراد إيصالها لإنسانيتنا

Are being forced to choose between our humanity and our freedom.

يتم إجبارنا على الاختيار بين إنسانيتنا وحريتنا.

But our humanity is really rooted in the properties of our planet.

ولكن إنسانيتنا متأصلة حقًا في خصائص كوكبنا.

There won't be a better humanity if there is no cultural transformation.

لن تكون البشرية أفضل ما لم يكن هناك تحوّل ثقافي.

Ula, if it looks like us, life is humanity, water is something.

علا ، إذا كانت تبدو لنا ، الحياة هي الإنسانية ، الماء شيء.

Of course, recognizing our common humanity is only the beginning of our task.

يمثل إدراك أوجه الإنسانية المشتركة فيما بيننا بطبيعة الحال مجرد البداية لمهمتنا.

But despite this motto, Google's main goal is not serving humanity, but purely money.

ولكن على الرغم من هذا الشعار ، فإن هدف Google الأساسي ليس خدمة الإنسانية ، بل المال البحت.

I know atheists that have more humanity than all these religious and these socialists.

أعرف ملحدين لديهم من الإنسانية أكثر من كل هؤلاء المتدينين والاشتراكيين.

- Cancer is a great enemy of humanity.
- Cancer is a great enemy of mankind.

مرض السرطان هو عدو البشريه الأكبر

L. L. Zamenhof, who hoped to unite all of humanity, named his son Adam.

العزر لودفيك زامنهوف, الذي كان يأمل في توحيد كل البشرية, سمى ابنه آدم.

Just walking by the street we can notice how humanity is divided in two groups,

يكفي السير في الشارع لرؤية أن الإنسانية مقسمة إلى مجموعتين،

For example, you are a scientist and you have an invention that works perfectly for humanity

على سبيل المثال ، أنت عالم ولديك اختراع يعمل بشكل مثالي للبشرية

So let there be no doubt: Islam is a part of America. And I believe that America holds within her the truth that regardless of race, religion, or station in life, all of us share common aspirations – to live in peace and security; to get an education and to work with dignity; to love our families, our communities, and our God. These things we share. This is the hope of all humanity.

ليس هناك أي شك من أن الإسلام هو جزء لا يتجزأ من أمريكا. وأعتقد أن أمريكا تمثل التطلعات المشتركة بيننا جميعا بغض النظر عن العرق أو الديانة أو المكانة الاجتماعية: ألا وهي تطلعات العيش في ظل السلام والأمن والحصول على التعليم والعمل بكرامة والتعبير عن المحبة التي نكنها لعائلاتنا ومجتمعاتنا وكذلك لربنا. هذه هي قواسمنا المشتركة وهي تمثل أيضا آمال البشرية جمعاء