Translation of "Permanent" in Arabic

Likely permanent.

بشكل دائم على الأغلب.

It's not a permanent condition.

وليس حالة مستمرة،

End, has a permanent organization.

النهاية ، لديه منظمة دائمة.

How to get a permanent end to backbiting?

كيف نقضي تمامًأ على الغيبة؟

Here, the temporary is becoming the new permanent.

هنا، المساكن المؤقتة تصبح المساكن الدائمة الجديدة.

Sami became a permanent ficture in Layla's house.

أصبح سامي متواجدا بشكل دائم في منزل ليلى.

Foundations for permanent peace for a United Nations organization”

أسس السلام الدائم للأمم المتحدة منظمة الأمم "

And it also teaches them that failure is not permanent.

سيعلمهم الباليه كذلك؛ أن الفشل ليس دائمًا،

Received the first permanent artificial heart in Utah in 1982,

أول قلب اصطناعي دائم بيوتا سنة 1982،

All that chemo had taken a permanent physical toll on my body.

كل هذا العلاج الكيماوي ترك آثارًا دائمة على جسدي.

However, by September, Sinan’s preparations for permanent occupation are not going well.

ومع ذلك، بحلول سبتمبر، لم تكن استعدادات سنان للاحتلال على ما يرام.

However, he did not try to retain a permanent foothold in the area

ومع ذلك، لم يحاول الاحتفاظ بموطئ قدم دائم في المنطقة

The state is embodied in an organization permanent mission to provide the means

الدولة مجسدة في منظمة مهمة دائمة لتوفير الوسائل

Was short lived, its victory over the northern Rajput kingdoms established a permanent Muslim

لم تدم طويلا، إلا أن انتصارها على ممالك الراجبوت الشمالية أمّن دولة مسلمة دائمة

The notion of state is linked to those of sovereign power, of permanent organization,

يرتبط مفهوم الدولة بتلك الخاصة بالسلطة السيادية ، والتنظيم الدائم ،

Collective punishment is very common in the West Bank and it is permanent in the Gaza Strip.

العقوبات الجماعيّة أمر مؤلوف جدّا في الضّفّة الغربيّة و أمر دائم في قطاع غزّة.