Translation of "It…" in Dutch

Touching it, feeling it, tasting it.

Het aanraken, voelen, proeven.

- It stinks!
- It smells!
- It reeks!

Het stinkt!

- Take it!
- Take it.
- Grab it!

- Neem het.
- Grijp het!
- Pak het!
- Neem het!

- Take it, or leave it.
- Take it or leave it.

Het is te nemen of te laten.

- Forget it.
- Just leave it.
- Give it up.
- Leave it.

- Laat maar.
- Schei uit.
- Laat het.

- It was totally worth it.
- It was totally worth it!

Het was absoluut de moeite waard.

- Leave it alone!
- Leave it!
- Leave it as it is.

- Laat het!
- Laat het met rust.

Test it, weight it, commit to it.

Testen, afwegen, neerzetten.

- Leave it!
- Leave it behind.
- Leave it.

- Laat het achter.
- Laat het liggen.
- Laat het!

- Leave it!
- Let it go!
- Leave it.

- Laat het achter.
- Laat het liggen.
- Geef het op!
- Laat maar!
- Laat het!
- Laat maar zitten!

- Come off it!
- Leave it.
- Drop it!

- Vergeet het maar!
- Laat maar!

- Forget it.
- Forget it!

- Vergeet hem.
- Vergeet dat.
- Daar kun je naar fluiten!
- Dat kun je op je buik schrijven!
- Vergeet het maar!
- Vergeet het.
- Vergeet 't maar!
- Schei uit.

- It stinks.
- It stinks!

Het stinkt.

- Take it!
- Take it.

Neem het.

- Leave it!
- Leave it.

- Laat maar!
- Laat het!

- Damn it!
- Damn it.

Kut!

- It hurts.
- It hurts!

Het doet pijn.

- Stop it!
- Stop it.

Hou daar toch mee op.

It makes it worthwhile.

Het maakt het de moeite waard.

- Leave it.
- Drop it!

- Vergeet het maar!
- Laat maar!

- Do it!
- Do it.

Doe het!

It looks like it.

- Dat lijkt er wel op.
- Het lijkt erop.
- Het ziet er zo uit.

- It smells!
- It smells.

Het stinkt!

Don't touch it. Leave it as it is.

Blijf eraf. Laat het zoals het is.

It.

maken.

When it rains, it pours.

Een ongeluk komt zelden alleen.

- Forget it!
- Just forget it.

- Vergeet dat!
- Vergeet het!
- Vergeet het nu maar.

- It was raining.
- It rained.

- Het regende.
- Het was aan het regenen.

- Turn it off.
- Close it.

Sluit het.

Take it, or leave it.

Het is te nemen of te laten.

It is what it is.

Het is zoals het is.

It was dark, wasn't it?

Het was donker, nietwaar?

Would it be worth it?

Zou het de moeite waard zijn?

Was it all worth it?

Was het er de moeite voor waard?

- Leave it alone!
- Leave it!

Laat het.

Use it or lose it.

Rust roest.

- It was working.
- It worked.

Het werkte.

Take it or leave it.

- Graag of niet.
- Of je het leuk vindt of niet.

- It happens.
- It does happen.

Het gebeurt wel.

- Pull it open.
- Open it.

- Trek het open.
- Open het!

It does look like it.

Het lijkt er wel op.

- Try it out.
- Try it.

- Probeer maar eens.
- Probeer het.

It doesn't rain, it snows.

Het regent niet. Het sneeuwt.

- Think about it.
- Please think about it.
- Consider it.

- Denk er eens over na.
- Denk er eens over na als je wil.
- Denk er eens over.

- Is it bad?
- Is it serious?
- Is it important?

Is het erg?

- You deserved it.
- You've earned it.
- You earned it.

- Je hebt het verdiend.
- Jij hebt het verdiend.

- It's not what it seems.
- It isn't what it seems.

- Het is niet zoals het eruitziet.
- Dit is niet wat het lijkt.

- Give it a shot.
- Give it a try.
- Try it.

Probeer het!

- It's not possible, is it?
- It isn't possible, is it?

Het is niet mogelijk, nietwaar?

- Think about it.
- Please think about it.
- Think about it!

Denk er eens over na.

- Is it good?
- Does it taste good?
- Is it tasty?

- Is het lekker?
- Is het goed?

- It's not Christmas, is it?
- It isn't Christmas, is it?

Het is toch geen Kerstmis, of wel?

Stamp it down. Fill it in.

Aanstampen. Vullen.

It makes it like a sponge.

Hij is als een spons.

It looks like snow, doesn't it?

Het lijkt op sneeuw, is het niet?

- You've done it!
- You've done it.

- Je hebt het gedaan!
- Het is je gelukt!

- It may rain.
- It might rain.

- Het zal misschien regenen.
- Het gaat misschien regenen.
- Misschien gaat het regenen.
- Het kan gaan regenen.

- Cut it out!
- Cut it out.

Hou ermee op!

- Stick to it!
- Stick to it.

Blijf erbij!

- Keep it up!
- Keep it up.

Ga zo door!

- Give it up.
- Let it go!

Geef het op!

- Don't do it!
- Don't do it.

Doe het niet!

- I love it!
- I love it.

- Ik hou ervan!
- Ik hou ervan.
- Ik houd ervan.

- Think about it.
- Think about it!

Denk er eens over na.

- You've done it!
- You nailed it!

- Je hebt het gedaan!
- Het is je gelukt!

- Check it out!
- Check it out.

Controleer het!

- It was mesmerising.
- It was mesmerizing.

Het was fascinerend.

It was time he did it!

Het was hoog tijd dat hij dat deed!

- It sounds easy.
- It sounds simple.

- Het lijkt makkelijk.
- Het lijkt eenvoudig.

- Give it back!
- Give it back.

- Geef het terug!
- Geef terug.

- You've earned it.
- You earned it.

- Je hebt het verdiend.
- U heeft het verdiend.
- Jij hebt het verdiend.

- It looks fantastic.
- It sounds great.

- Het klinkt geweldig.
- Dat klinkt fantastisch.
- Het lijkt geweldig.

- I knew it.
- I knew it!

- Ik wist het.
- Ik heb het geweten.

- It snowed yesterday.
- Yesterday it snowed.

Het sneeuwde gisteren.

- I did it.
- We did it.

- Het werkte.
- We hebben het gedaan.
- Ik heb het gehaald.
- Ik heb het gedaan.

- Don't buy it.
- Don't buy it!

Koop het niet!

It might freeze, it might thaw.

Het kan vriezen en het kan dooien.

Forget it. It's not worth it.

Vergeet dat. Het is de moeite niet waard.

- I oppose it.
- I'm against it.

Ik ben ertegen.

- It doesn't hurt.
- It won't hurt.

Het zal geen pijn doen.

- Come off it!
- Come off it.

Laat maar!