Translation of "Attributing" in French

It becomes a recorded transaction attributing value.

cela enregistre une transaction qui attribue une valeur.

So you wanna make sure that you're also attributing

Alors tu veux t'assurer que vous attribuez également