Translation of "Calories" in French

Same calories -

les mêmes calories -

It is calories which sustain us.

Ce sont les calories qui nous nourrissent.

There are no good and bad calories.

Il n'y a pas de bonnes ou mauvaises calories.

It's 60% of our calories in America,

C'est 60% des calories en Amérique,

You burn so many calories out here.

On brûle beaucoup de calories ici.

You burn so many calories out here.

On brûle beaucoup de calories ici.

The body converts extra calories into fat.

Le corps transforme les calories en trop en graisse.

How many calories have you had today?

Combien de calories as-tu consommées aujourd'hui ?

You take more calories than are necessary.

Tu prends plus de calories que nécessaire.

How many calories are in this dish?

Combien y a-t-il de calories dans ce plat ?

Unfortunately, the calories expended by the mother seals

Malheureusement, les calories dépensées par les mères otaries

That means eating over 20,000 calories every night.

Ça signifie manger plus de 20 000 calories par nuit.

How many calories are there in that sandwich?

Combien ce sandwich contient-il de calories ?

And those who consume the most of those calories

et ceux qui en consomment le plus

So 214 trillion calories is a very large number,

214 trillions de calories est un très grand nombre,

Which foods are rich in calories and which aren't?

Quels aliments sont-ils riches en calories et lesquels ne le sont pas ?

Or days where calories are restricted to around 600 cal.

ou de restriction calorique à environ 600 kcal.

40 years ago, such few countries were net exporters of calories,

Il y a 40 ans, tellement peu de pays étaient exportateurs nets de calories,

The African continent now imports over 300 trillion calories a year.

Le continent africain importe aujourd'hui 300 trillions de calories par an.

And they'll know the most efficient way for us to burn calories.

Ils sauront même la manière la plus efficace pour nous de brûler des calories.

And you've got 40 calories, or so, in each one of those.

Chacune d'entre elles contient environ 40 calories.

So 20% of the calories and almost as much of the protein

Ainsi, 20% des calories et presque autant de protéines

Lots of calories and lots of protein for a lot of people - that's

Beaucoup de calories et de protéines pour beaucoup de gens - c'est

And this, by the way, is actually assuming we take all the extra calories

Ce qui suppose qu'on prenne tout le surplus de calories

This behavior is energy-efficient in an environment where calories can be hard to come by.

Ce comportement est économe en énergie dans un environnement où les calories peuvent être difficiles à se procurer.