Translation of "Gang" in French

The gang leader

Le chef du gang

Former gang members, business leaders,

- ex-membres de gangs, chefs d'entreprise,

But not this urban gang.

Mais pas ce gang urbain.

The gang is all here.

Toute la bande est là.

The gang became Sami's family.

Le gang est devenu la famille de Sami.

Including dangerous bodily harm, gang theft

y compris les lésions corporelles dangereuses, le vol par les gangs

You're part of the gang now.

Tu fais désormais partie de la bande.

My great-grandfather was a gang leader.

Mon arrière-grand-père était chef de bande.

You must steer clear of that gang.

Tu dois te tenir à l'écart de cette bande.

In Algeria, gang rapes are very common.

En Algérie les viols collectifs sont très fréquents.

A gang of thieves broke into the bank.

Un groupe de voleurs a cambriolé la banque.

But this gang of cheetahs are just getting started.

Mais pour cette bande de guépards, cela ne fait que commencer.

My great-grandfather was the leader of a gang.

Mon arrière-grand-père était chef de bande.

A gang of three robbed the bank in broad daylight.

Un groupe de trois individus a dévalisé la banque en plein jour.

Somebody tipped off the gang members to the police surveillance.

Quelqu'un a tuyauté les membres de la bande sur leur surveillance par la police.

And to move away from the gang that I was in.

et, à me détacher du groupe dans lequel j'étais.

One is a gang leader, the other is a corrections officer,

L'un est un chef de bande, l'autre est un agent pénitentiaire,

I think of the moment when he and the gang leader,

Je pense au moment où le chef de bande et lui,

The gang was mainly composed of drug dealers and dangerous ex-convicts.

Le gang était principalement composé de trafiquants de drogue et d'ex-détenus dangereux.

Inmates are released into gang territory, often with no way to get home -

On libère les détenus dans un territoire de gangs, sans moyen de rentrer chez eux,

Only around 8% of crimes are prosecuted, so gang violence usually goes unchecked.

Seulement près de 8% des crimes sont poursuivit en justice, la violence des gangs passe généralement inaperçue.

He was attacked by a gang. They beat him and took away his wallet.

Il a été attaqué par un gang. Ils l'ont battu et ont volé son portefeuille.

Some young women are attracted to gang members because it looks exciting to them.

Certaines jeunes filles sont attirées par des membres de gangs parce que ça leur semble excitant.

I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.

J'ai été battu par une bande de criminels en retournant du travail.

But while gang violence is certainly a problem, it represents one small slice of the favela experience.

Mais alors que la violence des gangs est certainement un problème, cela représente une petite tranche de l'expérience de la favela.

They assembled a special force of police officers to enter the favelas and drive out the gang influence.

Ils ont réuni une force spéciale de policiers d'entrer dans les favelas et de chasser l'influence des gangs.

Perhaps the most powerful gang in Rio is called the Red Command, a group that began as a left-wing political

Peut-être le gang le plus puissant de Rio s'appelle-t-il le commandement rouge, un groupe qui a commencé comme un parti politique de gauche