Translation of "Lapse" in French

Today we will see the unenforceability, the lapse and the existence in contract law

Aujourd'hui nous allons voir l'inopposabilité, la caducité et l'existence en droit des contrats

However, the lapse resulting from clause of the contract can not be opposed to

Cependant, La déchéance résultant d’une clause du contrat ne peut être opposée à

1) the lapse clause must be clear and specifies, likewise to be mentioned in

1) la clause de déchéance doit être claire et précise, de même être mentionnée au

We can then say that the lapse is identified with the state of an act regularly formed initially,

On peut alors dire que la caducité s’identifie à l’état d’un acte régulièrement formé initialement,