Translation of "Misinterpreted" in French

You misinterpreted what I wrote.

Tu t'es mépris sur ce que j'ai écrit.

Spenser's sarcastic and joking remarks are often misinterpreted as signs of ambivalence and often taken too seriously.

Les remarques sarcastiques et de plaisanterie de Spenser sont souvent mal interprétées comme signes d'ambivalence et souvent prises trop au sérieux.