Translation of "Repair" in French

Auto-glass repair.

pour des réparateurs de vitres automobiles.

"Road under Repair."

« Travaux sur la chaussée. »

Please repair this.

Veuillez réparer ceci.

To repair and rebuild

réparer et reconstruire des

Let me repair it.

- Laisse-moi le réparer.
- Laissez-moi le réparer.

They can repair computers.

Ils savent comment réparer les ordinateurs.

Can you repair this?

- Peux-tu réparer ceci ?
- Pouvez-vous réparer ceci ?

I'll repair it now.

Je vais le réparer maintenant.

- I myself will repair that machine.
- I will repair that machine myself.

Je réparerai cette machine tout seul.

To repair the damaged streetlights,

pour réparer les dégâts sur les lampadaires,

An auto-glass repair category.

dans ce cas-ci, un réparateur de vitres automobiles.

In heart repair and regeneration

dans la réparation et la régénération du cœur,

The road is under repair.

La route est en train d'être réparée.

The station is under repair.

La gare est en réparation.

I can't repair the computer.

Je ne peux pas réparer l'ordinateur.

I couldn't repair this refrigerator.

Je n'ai pas pu réparer ce réfrigérateur.

Maybe we can repair it.

Peut-être pouvons-nous le réparer.

- Tom knows how to repair computers.
- Tom knew how to repair the computer.

Tom sait comment réparer les ordinateurs.

Can repair paternosters have become rare.

capables de réparer les paternosters sont devenus rares.

I'll have them repair my car.

Je vais leur faire réparer ma voiture.

They have to repair their car.

- Ils doivent réparer leur voiture.
- Elles doivent réparer leur véhicule.

I have to repair the refrigerator.

Il faut que je répare le réfrigérateur.

Tom knows how to repair computers.

Tom sait comment réparer les ordinateurs.

He knew how to repair computers.

Il savait comment réparer les ordinateurs.

I know how to repair computers.

Je sais comment réparer les ordinateurs.

He knows how to repair computers.

Il sait comment réparer les ordinateurs.

She knows how to repair computers.

- Elle sait comment réparer les ordinateurs.
- Vous savez comment réparer les ordinateurs.

Mary knows how to repair computers.

Marie sait comment réparer les ordinateurs.

We know how to repair computers.

Nous savons comment réparer les ordinateurs.

They know how to repair computers.

- Ils savent comment réparer les ordinateurs.
- Elles savent comment réparer les ordinateurs.

The computer repair took all day.

La réparation de l'ordinateur a pris toute la journée.

- Please repair this.
- Please fix it.

Veuillez réparer ceci.

She needs to repair the refrigerator.

Il faut qu'elle répare le réfrigérateur.

Tom must absolutely repair the roof.

Tom doit absolument réparer le toit.

I had him repair my watch.

Je lui ai fait réparer ma montre.

The repair would cost around 700,000 euros.

La réparation coûterait environ 700 000 euros.

Will you manage to repair my car?

Parviendrez-vous à réparer ma voiture ?

I had my brother repair my bicycle.

J'ai fait réparer mon vélo par mon frère.

My bicycle is in need of repair.

- Mon vélo a besoin de réparations.
- Mon vélo a besoin d'être réparé.

I will have him repair this watch.

Je lui ferai réparer cette montre.

This truck is in need of repair.

Ce camion a besoin d'être réparé.

Tom knew how to repair the computer.

Tom savait comment réparer l'ordinateur.

The house is in need of repair.

La maison doit être rénovée.

Where is the nearest didgeridoo repair shop?

Où est le réparateur de didgeridoo le plus proche ?

- How much time do you need to repair it?
- How much time will you need to repair it?

Combien de temps vous aurez-besoin pour réparer?

So that they can become motorcycle repair people,

afin qu'ils deviennent réparateurs de motos

We just want to do some urban repair.

Nous voulons juste faire des réparations urbaines.

The roof is really in need of repair.

Le toit a vraiment besoin d'être réparé.

I must have someone repair my word processor.

J'ai besoin de quelqu'un pour réparer mon traitement de texte.

Are you sure we can't repair this camera?

- Es-tu certain que nous ne pouvons pas réparer cet appareil photo ?
- Êtes-vous certain que nous ne pouvons pas réparer cet appareil photo ?
- Êtes-vous certaine que nous ne pouvons pas réparer cet appareil photo ?
- Êtes-vous certains que nous ne pouvons pas réparer cet appareil photo ?
- Êtes-vous certaines que nous ne pouvons pas réparer cet appareil photo ?
- Es-tu certaine que nous ne pouvons pas réparer cet appareil photo ?

I managed to repair my car by myself.

- J'ai réussi à réparer moi-même ma voiture.
- Je suis parvenu à réparer ma voiture moi-même.

- I'll fix it now.
- I'll repair it now.

- Je vais le corriger maintenant.
- Je vais le réparer maintenant.

I need a hammer to repair the table.

J'ai besoin d'un marteau pour réparer la table.

I asked my brother to repair my bicycle.

J'ai demandé à mon frère de réparer mon vélo.

These tools are badly in need of repair.

Ces outils ont sérieusement besoin d'une réparation.

- Can you fix this?
- Can you repair this?

Pouvez-vous réparer ceci ?

That this piece of urban repair is reflected away,

que cette pièce de réparation urbaine soit réfléchie,

I think this machine is in need of repair.

Je pense que cette machine a besoin d'être réparée.

- I must fix it.
- I have to repair it.

Je dois le réparer.

You're going to have to pay for the repair.

Tu vas devoir payer la réparation.

It cost me 5,000 yen to repair my bicycle.

Ça m'a coûté 5 000 yens pour réparer mon vélo.

I am going to have John repair my watch.

Je ferai réparer ma montre par John.

Civil liability covers the REPAIR OF DAMAGE caused to others

La responsabilité civile vise la RÉPARATION DU DOMMAGE causé à autrui

You cannot enter the museum. It is currently under repair.

Vous ne pouvez pas entrer au musée. Il est actuellement en cours de rénovation.