Translation of "Enemies" in German

Enemies of enemies aren't always allies.

Feindesfeinde sind nicht immer Verbündete.

- We're not enemies.
- We aren't enemies.

Wir sind keine Feinde.

Do enemies listen to their enemies?

Hören Feinde ihren Feinden zu?

New enemies...

neue Feinde --

They're enemies.

Sie sind Feinde.

We're enemies.

Wir sind Feinde.

- She doesn't have any enemies.
- She has no enemies.
- She does not have enemies.

Sie hat keine Feinde.

Love your enemies.

Liebt eure Feinde.

We were enemies.

Wir waren Feinde.

- She doesn't have any enemies.
- She has no enemies.

Sie hat keine Feinde.

- I don't have any enemies.
- I don't have enemies.

- Ich habe keinen Feind.
- Ich habe keine Feinde.

- Tom doesn't have any enemies.
- Tom has no enemies.

Tom hat keine Feinde.

- Friends today, enemies tomorrow.
- Today's friends are tomorrow's enemies.

- Der Freund von heute ist der Feind von morgen.
- Was heute Freund, ist morgen Feind.

- Tom has a lot of enemies.
- Tom has many enemies.

Tom hat viele Feinde.

Be friends with your friends and enemies with your enemies.

Sei zu Freunden Freund, zu Feinden Feind.

- She doesn't have any enemies.
- She doesn't have any enemies at all.
- She has absolutely no enemies.

Sie hat überhaupt keine Feinde.

His enemies took heart.

Seine Feinde nahmen Mut.

We're surrounded by enemies.

Wir sind von Feinden umgeben.

I'm surrounded by enemies.

Ich bin von Feinden umgeben.

They're not my enemies.

Sie sind nicht meine Feinde.

I love my enemies.

Ich liebe meine Feinde.

He has no enemies.

Er hat keine Feinde.

Those are your enemies.

Das da sind eure Feinde.

You have many enemies.

Du hast viele Feinde.

Who are your enemies?

Wer sind eure Feinde?

We crushed our enemies.

Wir haben unsere Feinde zermalmt.

Even paranoids have enemies.

Sogar Paranoide haben Feinde.

She has no enemies.

Sie hat keine Feinde.

Tom has many enemies.

Tom hat viele Feinde.

I have many enemies.

Ich habe viele Feinde.

The king crushed his enemies.

Der König vernichtete seine Feinde.

She has absolutely no enemies.

Sie hat überhaupt keine Feinde.

Today's friends are tomorrow's enemies.

Der Freund von heute ist der Feind von morgen.

I don't have any enemies.

- Ich habe keinen Feind.
- Ich habe keine Feinde.

Did he have any enemies?

Hatte er Feinde?

Did she have any enemies?

Hatte sie Feinde?

Did Tom have any enemies?

Hatte Tom Feinde?

She doesn't have any enemies.

- Sie hat keine Feinde.
- Frauen haben keine Feinde.

He had many political enemies.

Er hatte viele politische Feinde.

Tom has plenty of enemies.

Tom hat viele Feinde.

Tom has too many enemies.

Tom hat zu viele Feinde.

Mortal enemies are immortal friends.

Todfeinde bleiben einem ewig erhalten.

Even paranoiacs have real enemies.

Selbst Paranoiker haben echte Feinde.

- Birds are natural enemies of insects.
- Birds are the natural enemies of insects.

Die Vögel sind die natürlichen Feinde der Insekten.

- With friends like that, who needs enemies?
- With such friends, who needs enemies?!

Wer braucht bei solchen Freunden noch Feinde!

- With such friends, one needs no enemies.
- With friends like these, who needs enemies?
- With this kind of friends you don't need enemies.

Bei solchen Freunden braucht man keine Feinde mehr.

So we're not your kids' enemies

Wir sind also nicht die Feinde Ihrer Kinder

That's how they defeat their enemies

So besiegen sie ihre Feinde

Caterpillar will also protect from enemies

Raupe schützt auch vor Feinden

The Native Americans scalped their enemies.

Die Indianer skalpierten ihre Feinde.

Birds are natural enemies of insects.

- Die Vögel sind die natürlichen Feinde der Insekten.
- Vögel sind die natürlichen Feinde der Insekten.

They are not enemies, but friends.

Sie sind nicht Feinde, sondern Freunde.

I don't treat you like enemies.

- Ich behandle euch nicht als Feindinnen.
- Ich behandle Sie nicht als Feindinnen.

Funders, and is surrounded by enemies.

oder Geldgeber außerhalb und ist von Feinden umgeben.

The neighbors were enemies for years.

Die Nachbarn waren jahrelang verfeindet.

I don’t treat you as enemies.

Ich behandle Sie nicht als Feinde.

With such friends, who needs enemies?!

Wer braucht bei solchen Freunden noch Feinde!

Tom and I are mortal enemies.

Tom und ich sind Todfeinde.

Enemies of peace must be liquidated.

Die Feinde des Friedens müssen vernichtet werden.

Reason and love are sworn enemies.

Die Vernunft und die Liebe sind erklärte Feinde.

Tom and Mary are mortal enemies.

Tom und Maria sind Todfeinde.