Translation of "Forbade" in German

He forbade Skura from ever seeing Yidir.

Er hat Skura verboten, sich je wieder mit Yidir zu treffen.

My parents forbade me to see Tom again.

Meine Eltern haben mir verboten, Tom wiederzusehen.

She forbade Tom from ever speaking to her again.

Sie verbot es Tom, je wieder mit ihr zu sprechen.

The doctor forbade me to take part in the marathon.

Der Arzt hat mir die Teilnahme am Marathonlauf verboten.

These fools broke the law that forbade breaking the law.

Diese Hohlköpfe ignorierten diese Regel, die besagt: Man darf die Regeln nicht missachten.

- My parents forbade me to see Tom again.
- My parents prohibited me from seeing Tom again.

Meine Eltern haben mir verboten, Tom wiederzusehen.

- My parents forbade me to see Tom again.
- My parents didn't allow me to see Tom again.
- My parents prohibited me from seeing Tom again.

- Meine Eltern haben mir verboten, Tom wiederzusehen.
- Meine Eltern verboten mir, Tom wiederzusehen.

- The child is opening the window even though his mother told him not to.
- The child is opening the window even though his mother forbade him to.

Das Kind macht das Fenster auf, obwohl seine Mutter es ihm verboten hat.

If it is true that the Greeks forbade women to go to the play, they acted in a right way; for they would at any rate be able to hear something.

Wenn wirklich die Griechen die Weiber nicht ins Schauspiel gelassen haben, so taten sie demnach recht daran; wenigstens wird man in ihren Theatern doch etwas haben hören können.