Translation of "Forbid" in German

- God forbid!
- Heaven forbid!

Gott bewahre!

God forbid!

Gott hat es verboten!

I forbid you to smoke.

Ich verbiete dir zu rauchen.

I forbid you to smoke!

Ich verbiete dir das Rauchen!

God forbid it should happen!

Das ist ein wunderschöner Ring!

I forbid smoking in my room.

Ich verbiete es, in meinem Zimmer zu rauchen.

I forbid you to go there.

Ich verbiete euch, dort hinzugehen.

Forbid 7 minutes stealing from my life

Verbiete 7 Minuten, aus meinem Leben zu stehlen

Once and for all, I forbid it.

Ich verbiete es, und das ist mein letztes Wort!

I forbid you to leave the house.

Ich verbiete es dir, das Haus zu verlassen!

So now they forbid people to breathe freely.

sodass sie jetzt den Menschen das freie Atmen verbieten.

My parents forbid me from seeing Tom again.

Meine Eltern verboten mir, Tom wiederzusehen.

God forbid that anything should happen to Tom.

Gott verhüte, dass Tom irgendetwas passiert!

- That would be disastrous. Heaven forfend!
- Heaven forbid! That would be disastrous.

Gott bewahre! Das wäre katastrophal!

I cannot forbid a person to marry several wives, for it does not contradict Scripture.

Ich kann einem Mann nicht verbieten, mehrere Frauen zu ehelichen, da dies nicht im Widerspruch zur Schrift steht.

His ex-wife obtained a court order that forbid him from coming closer than 200 yards.

Seine Ex-Frau hatte einen Gerichtsbeschluss erwirkt, der es ihm verbot, ihr näher als 200 Meter zu kommen.